پيام قرآن - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ٢٣ - اشاره

فَانَّهُمْ عَدُوٌّلِىْ الّارَبَّ الْعالِمَيْنَ‌

٦- فِانْ اعْرَضُوْا فَقُلْ انْذَرْتُكُمْ صاعِقَةً مَثْلَ صاعِقَةِ عادٍ وَ ثَمُوْدَ

(فصلت/ ١٣)

٧- قُلْ انَّما اعِظُكُمْ بِواحِدَةٍ أَنْ تَقُومُو اللَّهِ مَثْنَى‌ وَ فُرادَى‌ ثُمَّ تَتَفَكَّروُا ما بِصاحِبِكُمْ مِنْ جِنَّةٍ انْ هُوَالَّا نَذِيْرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَى عَذابٍ شَدِيدٍ ...

(سبا/ ٤٦)

ترجمه:

١- اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد دعوت خدا و پيامبر را اجابت كنيد هنگامى كه شما را به سوى چيزى مى‌خواند كه مايه حيات شما است.

٢- خداوند برمؤمنان منت گذارد (و نعمت بزرگى بخشيد) هنگامى كه در ميان آنها پيامبرى از جنس خودشان برانگيخت كه آيات او را بر آنها بخواند و كتاب و حكمت به آنها بياموزد، اگر چه پيش از آن در گمراهى آشكارى بودند.

٣- ما رسولان خود را با دلائل روشن فرستاديم و با آنها كتاب (آسمانى) و ميزان (شناسايى حق و قوانين عادلانه) نازل كرديم تا مردم قيام به عدالت كنند.

٤- پيامبر آنها را به نيكى‌ها دستور مى‌دهد و از منكرات باز مى‌دارد، پاكيزه‌ها را براى آنها حلال مى‌شمرد، و ناپاك‌ها را تحريم مى‌كند و بارهاى سنگين و زنجيرهايى را كه بر آنها بود برمى دارد.

٥- (ابراهيم) گفت: آيا هنگامى كه بت‌ها را مى‌خوانيد صداى شما را مى‌شنوند؟- با سودى به شما مى‌رسانند، يا زيانى؟- همه آنها دشمن منند مگر پروردگار عالميان!

٦- اگر آنها رويگردان شوند بگو: من شما را از صاعقه‌اى همانند صاعقه‌