پيام قرآن - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ٢٠٧ - اشاره

أَرادَ شُكُوراً [١]

٨- وَسَخَّرَ لَكُمْ الْلَّيْلَ وَ النَّهارَ [٢]

٩- انَّ فِى اخْتِلافِ اللَّيْلِ وَ النَّهار وَ ما خَلَقَ اللَّهُ فِى السَّمواتِ وَ اْلأَرْضِ لَاياتٍ لِقَوْمٍ يَتَّقُوْنَ‌ [٣]

١٠- قُلْ أَرَأَيْتُمْ انْ جَعَلَ اللَّهُ عَلَيْكُم اللَّيْلَ سَرْمَداً الى‌ يَوْمِ الْقِيامَةِ مَنْ الهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيْكُمْ بِضِياءٍ أَفَلا تَسْمَعُوْنَ- قُلْ أَرَأَيْتُم إنْ جَعَلَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ النَّهارَ سَرْمَداً الى‌ يَوْمِ الْقِيامَةِ مْ الهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَاْتِيْكُمْ بَلَيْلٍ تَسْكُنُوْنَ فِيْهِ أَفَلا تُبْصِروْنَ- وَ مِنْ رَحْمَتِهِ جَعَلَ لَكُمْ اللَّيْلَ وَ النَّهارَ لِتَسْكُنُؤا فِيْهِ وَ لِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ وَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُوْنَ‌ [٤]

١١- وَ اللَّيْلِ اذا يَغْشى‌- وَالنَّهارِ اذا تَجَلَّى‌ [٥]

١٢- ذلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ يُوْلِجُ اللَّيْلَ فى النَّهارِ وَ يُوْلِجُ النَّهارَ فى اللَّيْلِ وَ أَنَّ اللَّهَ سَمِيْعٌ بَصَيْرٌ [٦]

ترجمه:

١- «او كسى است كه شب و روز و خورشيد و ماه را آفريد.»

٢- «خداوند شب و روز را دگرگون مى‌سازد، و در اين عبرتى است براى صاحبان بصيرت.»

٣- «او كسى است كه شب را براى شما آفريد كه در آن آرامش بيابيد و روز را روشنى بخش قرارداد، در اين نشانه‌هايى است براى كسانى كه گوش شنوا دارند.»

٤- «از نشانه‌هاى او شب و روز و خورشيد و ماه است.»

٥- «ما شب و روز را دو نشانه (توحيد و عظمت خود) قرار داديم، سپس‌

[١]. سوره فرقان، آيه ٦٢.

[٢]. سوره نحل، آيه ١٢.

[٣]. سوره يونس، آيه ٦.

[٤]. سوره قصص، آيات ٧١- ٧٣.

[٥]. سوره الليل، آيات ١ و ٢.

[٦]. سوره حج، آيه ٦١.