تفسير نمونه - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ٣٥٧
٢٢ أَ فَمَنْ يَمْشِي مُكِبّاً عَلى وَجْهِهِ أَهْدى أَمَّنْ يَمْشِي سَوِيّاً عَلى صِراطٍ مُسْتَقِيمٍ
٢٣ قُلْ هُوَ الَّذِي أَنْشَأَكُمْ وَ جَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَ الْا بْصارَ وَ الْا فْئِدَةَ قَلِيلًا ما تَشْكُرُونَ
٢٤ قُلْ هُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْا رْضِ وَ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
٢٥ وَ يَقُولُونَ مَتى هذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ
٢٦ قُلْ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِنْدَ اللَّهِ وَ إِنَّما أَنَا نَذِيرٌ مُبِينٌ
٢٧ فَلَمَّا رَأَوْهُ زُلْفَةً سِيئَتْ وُجُوهُ الَّذِينَ كَفَرُوا وَ قِيلَ هذَا الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تَدَّعُونَ
ترجمه:
٢٢- آيا كسى كه به رو افتاده حركت مىكند به هدايت نزديكتر است يا كسى كه راست قامت در صراط مستقيم گام برمىدارد؟!
٢٣- بگو: «او كسى است كه شما را آفريد و براى شما گوش و چشم و قلب قرار داد؛ اما كمتر سپاسگزارى مىكنيد»!
٢٤- بگو: «او كسى است كه شما را در زمين آفريد و به سوى او محشور مىشويد»!
٢٥- آنها مىگويند: «اگر راست مىگوئيد اين وعده قيامت چه زمانى است»؟!
٢٦- بگو: «علم آن تنها نزد خداست؛ و من فقط بيم دهنده آشكارى هستم»!
٢٧- هنگامى كه آن (وعده الهى) را از نزديك مىبينند، صورت كافران زشت و سياه مىگردد، و به آنها گفته مىشود: «اين همان چيزى است كه تقاضاى آن را داشتيد»!