پيام امام امير المومنين(ع) - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ١٨٢ - ٣٨٦ مَنْ طَلَبَ شَيْئاً نَالَهُ أَوْ بَعْضَهُ

شرح و تفسير هر تلاشى سرانجام به نتيجه مى‌رسد، كم يا زياد

امام عليه السلام در اين كلام نورانى اشاره به تأثير جدّ و جهد بر وصول به مقاصد عالى كرده، مى‌فرمايد: «هركس براى رسيدن به چيزى تلاش كند يا به همه آن مى‌رسد يا به قسمتى از آن»؛

(مَنْ طَلَبَ شَيْئاً نَالَهُ أَوْ بَعْضَهُ‌)

. بدون شك براى رسيدن به مقصود، عوامل زيادى بايد دست به دست هم بدهند ولى در ميان همه آن عوامل، نقش تلاش و كوشش از همه پررنگ‌تر است و تجربه نيز همين را نشان مى‌دهد كه بزرگان دنيا كه به مقاصد عالى دست يافته‌اند براثر كار و كوشش و تلاش فراوان بوده و حتى مخترعان و مكتشفان كه توانسته‌اند نيروهاى مختلف جهان طبيعت را به تسخير خود درآورَند، بر فراز آسمان پرواز كنند و يا به بعضى از كرات بالا برسند، در اعماق درياها سير كرده و ذخاير آن را كشف نمايند، نيروى اتم را در اختيار بگيرند و از آن براى مقاصد صلح‌جويانه استفاده كنند، به كشفيات فراوانى در علوم مختلف دست يابند و درهاى گنجينه‌هاى علوم را بگشايند، همه اين‌ها در سايه تلاش و كوشش و استقامت و پشتكار است.

شبيه آنچه در گفتار حكيمانه بالا آمد در افواه دانشمندان مشهور است گاه به عنوان حديث از آن ياد مى‌شود و گاه به عنوان يك ضرب المثل عام و آن اين‌كه

«من طلب شيئاً وَجَدَّ وَجَد

؛ كسى كه چيزى را طلب كند و جديت درباره آن‌