پيام امام امير المومنين(ع) - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ١٢٦ - شرح و تفسير قلبهاى واژگونه!

نيكى‌ها طرفدارى و با منكرات مبارزه نكند قلبش واژگونه مى‌شود، بالاى آن پايين و پايين آن بالا قرار مى‌گيرد»؛

(فَمَنْ لَمْ يَعْرِفْ بِقَلْبِهِ مَعْرُوفاً، وَ لَمْ يُنْكِرْ مُنْكَراً، قُلِبَ فَجُعِلَ أَعْلَاهُ أَسْفَلَهُ وَ أَسْفَلُهُ أَعْلَاهُ‌)

. معلوم است كه منظور از «قلب» در اين‌جا آن عضو صنوبرى كه وسيله رسانيدن خون به تمام اعضاى بدن است نمى‌باشد بلكه قلب در اين‌جا به معناى عقل و حس تشخيص است زيرا يكى از معانى قلب در لغت، همان عقل است.

اشاره به اين‌كه انسان حس تشخيص نيك و بد را در چنان محيطى از دست مى‌دهد و به‌تدريج نيكى‌ها در نظرش زشت و زشتى‌ها در نظرش زيبا خواهد شد.

در حديثى پرمعنا و پيشگويانه از رسول خدا صلى الله عليه و آله چنين مى‌خوانيم:

«كَيفَ بِكُمْ إِذَا فَسَدَتْ نِسَاؤُكُمْ وَ فَسَقَ شَبَابُكُمْ وَ لَمْ تَأْمُرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَ لَمْ تَنْهَوْا عَنِ الْمُنْكَرِ فَقِيلَ لَهُ وَ يكُونُ ذَلِكَ يا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ نَعَمْ وَ شَرٌّ مِنْ ذَلِكَ كَيفَ بِكُمْ إِذَا أَمَرْتُمْ بِالْمُنْكَرِ وَ نَهَيتُمْ عَنِ الْمَعْرُوفِ فَقِيلَ لَهُ يا رَسُولَ اللَّهِ وَ يكُونُ ذَلِكَ قَالَ نَعَمْ وَ شَرٌّ مِنْ ذَلِكَ كَيفَ بِكُمْ إِذَا رَأَيتُمُ الْمَعْرُوفَ مُنْكَراً وَ الْمُنْكَرَ مَعْرُوفاً

؛ چگونه خواهيد بود هنگامى كه زنان شما فاسد شوند و جوانان شما فاسق و امر به معروف و نهى از منكر را ترك كنيد؟ كسى عرض كرد: اى رسول خدا صلى الله عليه و آله! آيا چنين امرى واقع مى‌شود؟ پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله فرمود: آرى و بدتر از اين واقع خواهد شد. چگونه خواهيد بود هنگامى كه امر به منكر مى‌كنيد و نهى از معروف؟ عرض كردند: اى رسول خدا صلى الله عليه و آله! آيا چنين چيزى واقع خواهد شد؟ فرمود: آرى و بدتر از اين روى مى‌دهد. چگونه خواهيد بود هنگامى كه معروف را منكر و منكر را معروف (و زيبايى‌ها را زشت و زشتى‌ها را زيبا) خواهيد ديد؟». [١]

در قرآن مجيد نيز آمده است كه يكى از كارهاى شيطان اين است كه زشتى‌ها را در نظر انسان زيبا نشان مى‌دهد: « «وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِيلِ‌

[١]. كافى، ج ٥، ص ٥٩، ح ١٤.