ترجمه اصول کافي شيخ کليني - کمره‌اي، شيخ محمد باقر - الصفحة ٢١٧ - باب كبر

كند نيفزايد براى او جز پستى، به راستى رسول خدا (ص) در يك راهى از راههاى مدينه گذر كرد و زن سياهى سرگين بر مى‌چيد، به او گفته شد: از جلو راه رسول خدا (ص) دور شو، در پاسخ گفت:

راه پهناور است (يعنى رسول خدا (ص) از كنار آن برود)، يكى از مردم قصد آزار او كرد، رسول خدا (ص) فرمود: دست از او بداريد، زيرا كه او زوردار (زورگو) است.

٣- از امام صادق (ع)، فرمود كه: امام باقر (ع) فرموده:

عزّت چون روپوش خدا است، و كبر چون زيرپوشِ او، هر كه به يكى از آنها دست اندازد، خدا او را در دوزخ سرنگون كند.

٤- از امام باقر (ع)، فرمود:

كبر برازنده خدا است، و متكبّر در ستيزه با خدا است.

٥- از امام صادق (ع)، فرمود:

كبر برازنده خدا است، هر كه با خدا در باره چيزى از آن ستيزه كند، خدا او را به آتش سرنگون سازد.

٦- از امام باقر و امام صادق (ع) كه فرمودند:

هر كه به وزن ذره‌اى كبر در دلش باشد، بهشت نمى‌رود.