ترجمه اصول کافي شيخ کليني - کمره‌اي، شيخ محمد باقر - الصفحة ١٨٧ - باب رياستطلبى

٢- از امام صادق (ع) كه فرمود:

هر كه دنبال رياست دود، هلاك شود.

٣- از عبد اللَّه بن مسكان، گويد: شنيدم امام صادق (ع) مى‌فرمود:

بپرهيزيد از اين رئيسانِ رياست طلب كه به خدا سوگند كه تق و تق كفشها دنبال مردى، بلند نشود جز اينكه خود هلاك شود و ديگران را هم هلاك كند.

٤- امام صادق (ع) فرمود:

ملعون است كسى كه رياست به خود بندد، ملعون است كسى كه قصد آن كند، ملعون است كسى كه آن را به خود بازگو كند.

٥- از ابى حمزه ثمالى، گويد: امام صادق (ع) به من فرمود:

بپرهيز از رياست، و بپرهيز از اينكه دنبال مردم بروى، گويد:

گفتم: قربانت! رياست را فهميدم و اما اينكه دنبال مردم نروم يعنى چه؟ من دو سوّم هر چه دارم از اين است كه دنبال مردم رفتم، فرمود:

چنين نيست كه فهميدى، مقصود اين است كه مبادا مردى را بى‌دليل امام خود دانى و او را در هر چه گويد تصديق كنى.

٦- از ابى الربيع شامى، گويد: امام باقر (ع) فرمود:

واى بر تو اى ابا ربيع! مبادا رياست بخواهى، مبادا گرگى‌