ترجمه اصول کافي شيخ کليني - کمره‌اي، شيخ محمد باقر - الصفحة ٣١١ - باب عقوق و ناسپاسى(پدر و مادر)

٨- از امام باقر (ع)، فرمود كه:

امير المؤمنين (ع) فرموده است: هر گاه قطع رحم گردد، اموال در دست اشرار نهاده گردد.

باب عقوق و ناسپاسى (پدر و مادر)

١- از امام صادق (ع) كه فرمود: كمترين ناسپاسى، گفتن «افّ» است (به روى پدر و مادر) و اگر خدا عز و جل چيزى را آسان‌تر از آن مى‌دانست، از آن غدقن مى‌كرد (زيرا مقصود نهى از هر گونه بى‌ادبى و ترك احترام پدر و مادر است و براى تأكيد، كمترين فرد را مورد نهى ساخته تا افراد بزرگتر به وجه شايسته ترى كناره‌گيرى شود).

٢- رسول خدا (ص) فرمود:

نيك رفتار باش (با پدر و مادر) و در بهشت باش، و اگر عاق و جفا كار باشى، پس به دوزخ بساز.

٣- از يعقوب بن شعيب، از امام صادق (ع) كه چون روز قيامت شود يك پرده از پرده‌هاى بهشت را بر گيرند، هر جاندارى از مسافت پانصد سال بوى آن را بشنود جز يك دسته، گفتم: آنان كيانند؟

فرمود: عاق والدين خود.