ترجمه اصول کافي شيخ کليني - کمره‌اي، شيخ محمد باقر - الصفحة ٥٧ - باب در كمى عدد مؤمنان

احمر كم‌ياب‌تر است، كدامِ شما كبريت احمر را ديده است؟ ٢- از كامل تمّار، گويد: شنيدم امام باقر (ع) مى‌فرمود (تا سه بار):

همه مردم چون بهائمند، جز اندكى از مؤمنان، و (سه بار) فرمود: غريب است.

٣- از ابن رئاب، گويد: شنيدم امام صادق (ع) مى‌فرمود به ابى بصير:

هلا به خدا، اگر من سه تن شماها را مؤمن كامل مى‌دانستم كه حديث مرا نهان نگاه مى‌دارند، روا نمى‌دانستم كه از آنها هيچ حديثى را نهان دارم.

٤- از سدير صيرفى كه گويد: نزد امام صادق (ع) رفتم، و به آن حضرت گفتم: به خدا، براى شما روا نيست كه خانه‌نشين باشيد.

در پاسخ فرمود: اى سدير، چرا؟ گفتم: براى بسيارى دوستان و شيعيانِ شما و ياوران شما، به خدا اگر امير المؤمنين (ع) به اندازه شما شيعه و يار و دوستدار داشت، تَيم و عَدِىّ (ابو بكر و عمر) در بردن حقِ او طمع نمى‌كردند، فرمود: اى سدير، اميد است كه چه اندازه باشند؟ گفتم: صد هزار، فرمود: صد هزار؟ گفتم: آرى، و دويست هزار، فرمود: دويست هزار؟ گفتم: آرى، و نيمى از دنيا، گويد: