اللهم انصر من نصر الدين و اخذل من خذل الدّين، اللّهم ايّد سلطان المسلمين و امير المؤمنين بما ايّدك به الخلفاء الرّاشدين، و وفّقه الاهتداء بهدى الائمّة- المرضيّين، و ايّده لسلوك الملوك العادلين.

باتمام انجاميد كتاب «سلوك الملوك» كه نقود عقايل عباراتش در بازار افاضل عين مسكوك، و عيون نفايس اشاراتش در خزاين مسائل تبر مسبوك است. و الحمد للّه على نعمه و احسانه بيمين مؤلف آن العبد الضعيف المحتاج الى- رحمة اللّه فضل اللّه بن روزبهان المشتهر بخواجه مولانا الاصفهانى بلّغه اللّه اقصى الامانى؛ ليلة الجمعة سلخ شهر ربيع الأول سنة عشرين و تسعمائه بفاخرة بخارا- المحروسه زاد اللّه سكّانها امنا و قرارا.

و مؤدّاى اين قطعه تاريخ سال تقرير مى‌نمايد:

اين سلوك الملوك ما بنويس‌		اگر از اهل خط و تحريرى‌
نكته‌هاى لطيف او درياب‌		كه بجانش تمام بپذيرى‌
چون ز تقرير من مكّمل شد		كان تاريخ ذاك «تقريرى»

اللّهمّ صلّ على سيّدنا و نبيّنا و شفيعنا محمّد الذى هدى العالمين الى احسن- السلوك و روّج نقود احكام الشرع كالتّبر المسبوك، و اغنى من كنوز حقائق المعارف كلّ فقير صعلوك، المؤيّد لمن اختاره اللّه تعالى لتقرير سلوك الملوك، و على آله و أصحابه و عترته و احبابه و سلّم تسليما كثيرا، و الحمد للّه الواحد الأحد، و الختم بالصّلاة و السّلام على سيّدنا محمّد.