راه روشن (ترجمه المحجة البيضاء) - الفيض الكاشاني - الصفحة ١٨١ - سيما و شمايل پيامبر صلى الله عليه و آله

زمين بخورد، سپس فرمود: «من غذا را چنان مى‌خورم كه بندگان مى‌خورند و چنان مى‌نشينم كه بندگان مى‌نشينند.»«٢٢٣» روى سفره و در ظرف كوچك غذا نمى‌خورد تا از دنيا رفت.«٢٢٤» و هيچ كس از اصحاب و ديگران او را صدا نمى‌زدند مگر آن كه مى‌فرمود: لبيك.«٢٢٥» و چون با مردم مى‌نشست، اگر آنها راجع به آخرت صحبت مى‌كردند با آنها همراهى مى‌كرد و اگر درباره خوردنى يا نوشيدنى گفتگو مى‌كردند، هم صحبت مى‌شد و اگر درباره دنيا سخن مى‌گفتند از باب مدارا و تواضع با آنها هم سخن مى‌شد.«٢٢٦» گاهى در محضر آن حضرت شعر مى‌خواندند و چيزهايى از كارهاى جاهليّت را ذكر مى‌كردند و مى‌خنديدند و چون مى‌خنديدند، پيامبر صلى الله عليه و آله لبخند مى‌زد.«٢٢٧» و غير از كار حرام آنها را از چيزى جلوگيرى نمى‌كرد.

سيما و شمايل پيامبر صلى الله عليه و آله‌

از جمله اوصاف رسول خدا صلى الله عليه و آله اين بود كه قامتش نه زياد بلند بود و نه كوتاه بلكه چون تنها راه مى‌رفت، ميان بالا به نظر مى‌آمد. با وجود اين، ممكن نبود يك فرد نسبتا بلند قامت با آن حضرت راه برود مگر اين كه رسول خدا صلى الله عليه و آله برازنده‌تر از او به نظر مى‌رسيد و چه بسا دو مرد بلند قامت دو طرفش بودند ولى باز هم از آنها برجسته‌تر مى‌نمود و چون از او جدا مى‌شدند، آنها بلند قامت مى‌نمودند، و آن حضرت ميان بالا.

آن حضرت مى‌فرمود: همه نيكى در بلند بالايى قرار گرفته است.

اما رنگ چهره آن حضرت، بسيار دلپذير بود، نه گندم گون و نه خيلى سفيد و روشن، بلكه سفيدى يكدستى بود كه به زردى، سرخى و رنگهاى ديگر آميخته نبود.«٢٢٨»