راه روشن (ترجمه المحجة البيضاء) - الفيض الكاشاني - الصفحة ١٦٣ - در بيان اخلاق و آداب غذا خوردن آن حضرت
مىريزيم و آن را روى آتش قرار مىدهيم و مىجوشانيم و بعد مغز گندم آسيا شده را روى روغن و عسل مىريزيم و به هم مىزنيم تا بپزد، سرانجام اين طور مىشود كه ملاحظه مىفرماييد. پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود: اين خوراك خوشمزهاى است.«١٢٣»
پيامبر صلى الله عليه و آله نان جو سبوس نگرفته ميل مىكرد«١٢٤» و خيار را با خرما و نمك مىخورد«١٢٥» و بهترين ميوهها در نظر آن حضرت خرماى تازه و خربزه و انگور بود.«١٢٦»
و خربزه با نان و شكر ميل مىفرمود و بسا آن را با خرما مىخورد«١٢٧» و از هر دو دستش كمك مىگرفت، روزى خرمايى را كه در طرف راستش بود مىخورد و دانهها را طرف چپ جمع آورى مىكرد. گوسفندى از كنارش گذشت، پيامبر صلى الله عليه و آله دانههاى خرما را به او اشاره كرد، گوسفند شروع كرد به خوردن دانههاى دست چپ. آن حضرت، در همان حال با دست راستش خرما مىخورد تا فارغ شد و گوسفند به راه خود رفت.«١٢٨» و چه بسيار انگور را با خوشه مىخورد،«١٢٩» در حالى كه آب انگور مثل رشته مرواريد روى محاسنش ديده مىشد،«١٣٠» يعنى آبى كه مىچكيد. و بيشتر خوراكش آب و خرما بود،«١٣١» و شير و خرما را با هم مخلوط مىكرد و آنها را دو پاكيزه مىناميد.«١٣٢» بهترين
«١٢٣» اين حديث را طبرسى در مكارم ، ص ٢٨. به طور مرسل نقل كرده است .
«١٢٤» اين حديث را ترمذى ، در ص ١٠ الشمائل از قول سهل بن سعد نقل كرده است .
«١٢٥» اين حديث را بخارى در ج ٧، ص ١٠٢ از حديث عبداللّه بن جعفر و ابن حبان از قول عايشه نقل كرده است ؛ المغنى .
«١٢٦» اين حديث را ابونعيم » به طورى كه در الجامع الصغير آمده است » به سند ضعيف در الطب از معاوية بن يزيد عيسى نقل كرده است .
«١٢٧» اين حديث را برقى در محاسن ، ص ٥٥٧ از موسى بن جفعر (عليه السلام) و ترمذى و نسائى از حديث عايشه نقل كرده اند.
«١٢٨» اين حديث را طبرسى در مكارم ، ص ٢٨ مطابق متن نقل كرد، ولى عراقى مى گويد: استفاده پيامبر از هر دو دست را احمد از حديث عبداللّه بن جعفر نقل كرده مى گويد: آخرين بار كه پيامبر (صلى اللّه عليه و اله ) را ديدم در يك دستش خرما و در دست ديگرش خيار بود؛ از آن مى خورد و از اين دندان مى زد و اما داستان پيامبر با گوسفند را در فوائد ابى بكر شافعى به سند ضعيف از قول انس نقل كرديم .
«١٢٩» اين حديث را ابن عدى در الكامل نقل كرده است ؛ المغنى .
«١٣٠» اين حديث را طبرسى در مكارم ، ص ٢٩ از حديث انس نقل كرده است .
«١٣١» بخارى در ج ٧ / ١٢٠ از قول عايشه نقل كرده است : پيامبر (صلى اللّه عليه و اله ) از دنيا رفت در حالى كه ما از خرما و آب سير مى شديم .
«١٣٢» مكارم ، ص ٣٠، اين حديث را احمد در مسند خود از قول اسماعيل بن ابى خالد به نقل از پدرش مى گويد: بر مردى وارد شدم ؛ ديدم شير و خرما را با هم مى خورد و گفت : بيا نزديك كه پيامبر (صلى اللّه عليه و اله ) اينها را دو پاكيزه ناميده است ؛ (به مجمع الزوائد، ج ٥ / ٤٠ مراجعه كنيد.)