ترجمه و تفسير نهج البلاغه - علامه جعفری - الصفحة ١٩٣ - ترجمهء خطبهء صد و چهل و هفتم

تفسير عمومى خطبهء صد و چهل و هفتم
تفسير عمومى خطبهء صد و چهل و هفتم ٢ ، ٧ - فبعث محمّدا صلَّى اللَّه عليه و آله بالحقّ ليخرج عباده من عبادة الأوثان إلى عبادته ، و من طاعة الشّيطان إلى طاعته بقرآن قد بيّنه و أحكمه ، ليعلم العباد ربّهم إذ جهلوه و ليقرّوا به بعد إذ جحدوه ، و ليثبتوه بعد إذ أنكروه ( پس خداوند سبحان محمد صلَّى اللَّه عليه و آله و سلم را بر حق مبعوث فرمود تا بندگان خود را از پرستش بتها نجات داده و به عبادت خود وادار نمايد ، و از اطاعت شيطان رها نموده و به اطاعت خود نائل بسازد - بوسيلهء قرآنى كه آن را تبيين و استوار فرموده است ، تا بندگان با پروردگارشان آشنا شوند پس از آنكه او را نمى شناختند و از او بيگانه بودند و به وجود او اقرار نمايند بعد از آنكه او را منكر شده بودند ، و اثبات كنند او را پس از آنكه آن كارش نموده بودند . ) آيا در دوران جاهليت ، الله مطرح نبوده است يا اين كه بدانگونه كه شايستهء الوهيت او است ، شناخته نشده بود
آيا در دوران جاهليت ، الله مطرح نبوده است يا اين كه بدانگونه كه شايستهء الوهيت او است ، شناخته نشده بود آنچه كه از مفاد آيات مباركه قرآنى بر مى آيد و سرگذشت اقوام و ملل نشان مى دهد ، اينست كه چنين نيست كه در بارهء اعتقادات هر قوم و ملَّتى سخن از بت و بتپرستى بميان