ترجمه و تفسير نهج البلاغه - علامه جعفری - الصفحة ١٧٩ - ترجمهء خطبهء صد و چهل و ششم

تفسير عمومى خطبهء صد و چهل و ششم
تفسير عمومى خطبهء صد و چهل و ششم ٢ ، ٩ - إنّ هذا الأمر لم يكن نصره و لا خذلانه بكثرة و لا بقلَّة . و هو دين الله الَّذى أظهره و جنده الله الَّذى أعدّه و أمدّه ، حتّى بلغ ما بلغ و طلع حيث طلع ، و نحن على موعود من الله ، و الله منجز وعده و ناصر جنده . ( پيروزى و شكست اين دين الهى با زيادى و كمى نبوده است ، و اين همان دين خداونديست كه خود آن را پيروز ساخت و لشكريان او كمك و يارى نمودند ، تا رسيد به آنجا كه رسيد ، و طلوع كرد همان گونه كه طلوع كرد و ما در مسير وعدهء خداوندى هستيم و خداوند وعدهء خود را بجاى مى آورد و سپاهش را يارى مى نمايد . ) پيروزى و شكست دين الهى بر مبناى عدد و قدرت و ديگر وسائل مادى نبوده است ، بهمين جهت است كه تحليلگران معمولى از تفسير و توجيه صحيح اين انقلاب بزرگ ناتوان بوده ، مطالب غير قابل قبولى را مطرح مى كنند
پيروزى و شكست دين الهى بر مبناى عدد و قدرت و ديگر وسائل مادى نبوده است ، بهمين جهت است كه تحليلگران معمولى از تفسير و توجيه صحيح اين انقلاب بزرگ ناتوان بوده ، مطالب غير قابل قبولى را مطرح مى كنند مى توان گفت : ١ - با نظر به گسترش و عمق رسالتى كه پيامبر اكرم صلَّى اللَّه و عليه و آله و سلم در مدت كمى از زمان اجرا نمودند ، ٢ - و با توجه به كثرت و تنوع موانع بسيار شديد كه در مسير اجراى رسالت آن حضرت بوده است ، ٣ - همچنين از جهت كم بودن عدد