روزنامة لوموند چاپ پاریس در شمارة امروز خود، در مطلبی با عنوان "زمانة نیرنگ در بحران ایران" نوشت: در ورای مشغولیت های انتخاباتی کارتر، دیپلماسی امریکا دچار معضل شده است. این دیپلماسی توانست راه حل نظامی را که زندگی گروگان ها را به خطر می انداخت، کنار گذارد و در اعلام جنگ عمومی و سیاسی و اقتصادی به رژیم ایران تردید کند. چنین اقدامی در واقع نتایج متناقضی برای دو طرف ذی نفع دربرمی داشت. این اقدام در ایران کمک می کرد که اوضاع، رادیکال تر شود و افراد میانه رو شورای انقلاب تضعیف شوند؛ افرادی که مانند بنی صدر به دنبال یافتن راه حل آبرومندانه ای برای مسئلة گروگان ها هستند. در صحنة بین المللی، این اقدام ضربه ای به استراتژی امریکا در خاورمیانه به حساب می آمد؛ چون این استراتژی قصد آن را داشته است که تمام کشورهای اسلامی را در مورد مسئلة افغانستان، در مقابل اتحاد شوروی متحد کند. بنابراین شعاع عمل مانور دولت کارتر بی نهایت محدود است.[١]

روزنامة فایننشال تایمز نیز در این باره نوشت: به دنبال پیام های تازه ای که بین ایران و ایالات متحدة امریکا رد و بدل شده است، فعلاً امیدی به آزادی گروگان ها وجود ندارد. علاوه بر گروگان های بخت برگشته و کارتر، بزرگ ترین قربانی شکست تلاش های مربوط به حل مسئلة گروگان ها، خود بنی صدر است که می خواهد به اصلاحات اقتصادی مهم و ضروری کشور بپردازد. ایران از مجازات های اقتصادی که ایالات متحده پنج ماه پیش برضد آن اعمال کرد، جان سالم به در برده است و اگر این مجازات ها را بیش تر هم بکنند، ایران به زانو درنخواهد آمد؛ بنابراین کارتر باید مواظب باشد کاری نکند که آبروی بنی صدر که اصولاً شخصی است میانه رو، برود یا قدرت و اعتماد او متزلزل شود. فایننشال تایمز عقیده دارد که بنی صدر از پشتیبانی اکثر ایرانی هایی که از نظر سیاسی فهمیده هستند، برخوردار است و او بهترین امیدی است که برای برقراری ثبات سیاسی در ایران وجود دارد[٢]

رادیو لندن به جنبه های دیگری از مسئله اشاره کرد. در گفتاری که ساعت ١٩:٤٥ امروز از این رادیو پخش شد، آمده است: در واشنگتن وزارت امورخارجة امریکا تصمیم گرفته است اکنون که تلاش برای آزاد ساختن گروگان های سفارت در تهران دنبال می شود، از هرگونه اظهارنظری دربارة ایران خودداری کند. در عوض، برای آن که سخنگویان مختلف نتوانند سیاست ایالات متحده را به طرق متناقضی، ابراز دارند، کلیة سؤالات مربوط به این امر، به کاخ سفید ارجاع می شود. جودی پاول سخنگوی مطبوعاتی پرزیدنت کارتر گفت: در مورد روابط ایران و امریکا، دولت امریکا درنظر دارد در کلمات و عملیات خود بردباری نشان بدهد[٣]

رادیو پاکستان نیز اعلام کرد: دکتر والدهایم دبیرکل سازمان ملل که تلفنی با دولت های ایران و ایالات متحدة امریکا گفت وگو کرده، گفته است که ایران منتظر یک بیانیة کامل از طرف امریکا، در مورد قبول کردن شرایط ایران است؛ ولی مقامات کاخ سفید در واشنگتن

[١] اداره کل مطبوعات خارجی وزارت ارشاد ملی، نشریه "بررسی روزانه مطبوعات جهان"، ١٩/١/١٣٥٩، لوموند - چاپ پاریس، ٣ آوریل ١٩٨٠(١٤/١/١٣٥٩).

[٢] خبرگزاری پارس، نشریه "گزارش های ویژه"، شماره ١٤، ١٥/١/١٣٥٩، ص٨، بخش فارسی رادیو لندن.

[٣] همان، ص٩، بخش فارسی رادیو لندن، ١٤/١/١٣٥٩