با گذشت دو روز از انتشار متن پیام کارتر به امام خمینی، بحث آن در رسانه های خارجی همچنان داغ است. در این میان روزنامه ها و رادیوهای امریکا و انگلیس بیش از دیگران حساسیت نشان می دهند. بخش فارسی رادیو لندن - که برای ایرانیان داخل و خارج از ایران برنامه پخش می کند - نمونه ای از آنها است و از رسانه هایی است که به شدت به این ماجرا حساسیت نشان داده اند. در این جا به بخش هایی از یک گزارش که در ساعت ١٥:١٥ و سه گزارش که در ساعت ٢٠:٤٥ از این رادیو پخش شد، اشاره می شود که نشان دهندة حساسیت ویژة این موضوع است.

در گزارش ساعت ١٥:١٥ رادیو لندن آمده است: «یک سخنگوی کاخ سفید امریکا این موضوع را تأیید کرده که در روزهای اخیر، پیامی از پرزیدنت کارتر به ابوالحسن بنی صدر رئیس جمهوری ایران فرستاده شده است. ... ابتدا کاخ سفید انکار کرده بود که پرزیدنت کارتر پیامی درباره گروگان ها به رهبران ایران فرستاده است، اما دیروز سخنگوی دولت سوئیس اظهار داشت که دیپلمات های سوئیسی در این جریان واسطه بوده اند؛ اما هنوز دربارة این که ماهیت این تماس با رهبران ایرانی چه بوده، اختلاف وجود دارد. این پیام می گوید که اگر دانشجویانی که گروگان ها را در اختیار دارند، آنها را به دولت ایران تحویل بدهند، آن گاه پرزیدنت کارتر حاضر است تشکیل یک کمیسیون مشترک را قبول کند تا به اختلاف دو کشور رسیدگی نماید. آقای بنی صدر اظهار داشته که این پیشرفتی است در راه حل بحران ایالات متحده و ایران؛ اما سخنگوی کاخ سفید می گوید که هیچ پیامی به این نحو از طرف امریکا فرستاده نشده است.»[٢]

در گزارشی که در بخش ساعت ٢٠:٤٥ این رادیو پخش شد، تحت عنوان "نکات مبهمی که در ماجرای ارسال پیام کارتر وجود دارد" چنین آمده است: «خبرنگاران بی.بی.سی. در لندن گزارش دادند که سرانجام پس از دو روز ابهام و سردرگمی به خاطر اظهارات و تکذیب های پیاپی، روشن شده است که کاخ سفید اخیراً حداقل دو پیام برای بنی صدر ارسال داشته است. این موضوع ابتدا از سوی امریکا مورد تکذیب قرار گرفت. ... کاردار سفارت سوئیس از وجود چنین نامه ای اظهار بی اطلاعی کرد. آقای جودی پاول، سخنگوی ریاست جمهوری امریکا نیز اظهار داشت که پرزیدنت کارتر چنین نامه ای به آیت الله خمینی یا هیچ یک از رهبران دیگر ایران ارسال نداشته است. با این حال روز بعد، پس از آن که آقای بنی صدر و آقای قطب زاده وزیرخارجة ایران، مجدداً اظهار کردند که پیام پرزیدنت کارتر از طریق سفارت سوئیس ارسال شده است، دولت سوئیس بالاخره اعتراف کرد که در این میان

[١] مأخذ١، ص ٢ و ٣.

[٢] مأخذ١، ص٣، بخش فارسی رادیو لندن، ١١/١/١٣٥٩.