رادیو اسرائیل نیز در ساعت ٢٠ امروز، گزارش مفصلی پخش کرد که در آن آمده است: آیت الله خمینی رهبر انقلاب اسلامی ایران گفت شیطان بزرگ به هر دسیسه ای دست می زند و از هر وسیله ای برای رسیدن به حداکثر جنایات استفاده می کند و اکنون می خواهد ملت ایران را با کلمات چاپلوسانه بفریبد. در واشنگتن، در مورد سخنان امروز آیت الله خمینی اظهار عقیده می شود که هر نوع امیدواری برای حل سریع مسئلة گروگان ها از بین رفته است. پرزیدنت کارتر نیز قرار است امروز (به وقت امریکا) نطقی خطاب به ملت امریکا ایراد نماید. مقامات کاخ سفید اظهار می دارند که ضمن این نطق، انجام مجازات های اقتصادی برضد ایران اعلام خواهد شد. قبلاً در واشنگتن اعلام شده بود که چنانچه امروز تحول مثبتی در مسئلة گروگان ها ایجاد نشود، پرزیدنت کارتر انجام مجازات های اقتصادی برضد ایران را اعلام خواهد داشت؛ به همین علت هم رئیس جمهوری امریکا برای آگاه شدن از سخنان رهبران ایران، سخنرانی خود را به تعویق انداخت.[١]

رادیو مسکو نیز در ساعت ١٩:٣٠ تفسیری در این باره پخش کرد که در آن آمده است: آیت الله خمینی رهبر سیاسی و دینی ایران، سیاست ایالات متحدة امریکا در مورد ایران را شدیداً به باد انتقاد گرفت. آیت الله خمینی در پیامی واشنگتن را به ایجاد یک توطئة سیاسی برضد ایران متهم کرد. این پیام امروز در تهران، در یک اجتماع بزرگ به مناسبت جشن نخستین سالگرد اعلام جمهوری اسلامی، قرائت شد. آیت الله خمینی گفت سیاست شانتاژ و تهدید، از جمله اِعمال مجازات های اقتصادی و استفاده از نیروی مسلح از طرف حکومت کارتر، نمی تواند باعث حل عادلانة بحران امریکا و ایران شود. آیت الله خمینی باز هم اعلام کرد که مسئلة گروگان های امریکایی را پارلمان منتخب مردم حل خواهد کرد.[٢]

٢٠٠

برخی منابع غربی گزارش هایی دربارة "نامة ارسالی کارتر به امام خمینی" درج می کنند؛ گزارش هایی که تکذیب این نامه به وسیلة کاخ سفید را تا حدی بی اعتبار می کند و تأییدی بر صحت دعاوی ایران است. مطالب امروز دو نشریه و یک خبرگزاری که ذیلاً می آید، نمونه هایی از این گزارش ها است.

روزنامة لوس آنجلس تایمز در شمارة امروز خود نوشت که پرزیدنت کارتر نامه ای حاکی از عذرخواهی، به آیت الله خمینی نوشته است. این نامه که بلافاصله بعد از پخش از رادیو تهران، از سوی کاخ سفید تکذیب شد، به دست یک وکیل آرژانتینی به نام "هکتور ویلالون" نوشته شده است؛ وکیلی که نقش میانجی را میان ایالات متحده و ایران، برای حل بحران گروگان ها ایفا می کند. به گزارش آسوشیتدپرس منابع دولتی به لوس آنجلس تایمز گفتند این نامه که به اظهار آنها مفهوم خوبی دارد، بدون آگاهی کارتر یا مشاوران سیاست خارجی وی نوشته شده است؛ لکن همین منابع گفتند که نامة مزبور در نظر مقامات رسمی ایران

[١] مأخذ١، ص٩، بخش فارسی رادیو اسرائیل، ١٢/١/١٣٥٩.

[٢] مأخذ ١، ص٩، بخش فارسی رادیو مسکو.