رسید که خوش بینی های ابراز شده در ساعات اولیة صبح امروز، در پایان روز تا حد زیادی کمرنگ شده است. یک گزارش از رادیو لندن که در ساعت١٩:٤٥ امروز پخش شد، نمونة مناسبی از این امر است. در این گزارش که در آن، جنبه های شایان توجهی از مسئله، مورد توجه قرار گرفته چنین آمده است:

«در امریکا سخنان امروز آیت الله خمینی و پرزیدنت بنی صدر، از لحاظ دیپلماسی امریکا در رابطه با مسئلة گروگان ها چندان امیدبخش نبود. در میان ابهام و سردرگمی که در مورد ماهیت دقیق پیام های هفتة گذشتة کارتر به رهبران ایران وجود داشت، دو نکته کم و بیش روشن شده است: نخست آن که دستگاه حکومت کارتر امیدوار بود که محافظت گروگان های امریکایی از اختیار دانشجویانی که سفارت امریکا را تحت اشغال دارند خارج شده و به عهدة شورای انقلاب ایران واگذار گردد. در چنین صورتی این مشکل امریکا در مورد این مسئله که امریکا با چه مرجعی وارد مذاکره گردد، حل شده و احتمالاً راهی برای آزادی گروگان ها باز می شد. ثانیاً چنانچه این اقدام با شکست روبه رو می گردید، امریکا به ناچار روش آشتی جویانة خود را تغییر داده و با توجه به ابراز نارضایی روزافزون مردم امریکا، روش قاطع تری در پیش می گرفت.

اظهارات امروز رهبران ایران امید امریکا را نقش بر آب ساخت. سخنان آیت الله خمینی ... توأم با لحن خصومت آمیزی نسبت به امریکا و کارتر بود. ... اظهارات پرزیدنت بنی صدر نیز با انتظارات دستگاه حکومت کارتر وفق نمی داد و برخلاف انتظار آنان، بنی صدر اعلام نداشت که محافظت گروگان ها به شورای انقلاب منتقل می شود؛ بلکه اظهار داشت که شورای انقلاب شرایطی برای این اقدام در نظر گرفته است؛ از جمله آن که امریکا باید تعهد نماید که تا زمانی که پارلمان ایران تشکیل نشده و تصمیمی در مورد گروگان ها اتخاذ نگردیده است، از هرگونه اظهار نظر یا اقدام تحریک آمیز از قبیل تحریم بازرگانی ایران خودداری نماید.

قبلاً پرزیدنت بنی صدر از امریکا خواسته بود تا اعلام هرگونه اقدامی علیه ایران را تا ٢٤ ساعت به تعویق اندازد و این امر، امریکا را به پایان بن بست موجود امیدوار ساخته بود؛ ولی قبول شرایطی که اکنون پیشنهاد شده، برای جیمی کارتر بسیار مشکل است. پرزیدنت کارتر امروز با مبارزة شدید سناتور کندی در ایالت ویسکانسن و کانزاس روبه رو است و با توجه به نارضایی روزافزون افکار عمومی در امریکا به خاطر شکست کوشش های وی در راه آزادی گروگان ها، کارتر نخواهد توانست که شرایط پرزیدنت بنی صدر را پذیرفته و بدین ترتیب آشکارا در برابر تقاضاهای ایرانیان تسلیم گردد. سخنگوی کارتر سخنرانی پرزیدنت بنی صدر را مثبت خواند و کارتر نیز اظهار داشته است که تصمیم خود را در مورد تحریم ایران تغییر خواهد داد؛ ولی فشار افکار عمومی مبنی بر اتخاذ یک روش قاطع تر همچنان ادامه دارد و سخنرانی های امروز تهران نیز احتمالاً آن را کاهش نخواهد داد.»[١]

[١] مأخذ ١، ص٧، بخش فارسی رادیو لندن، ١٢/١/١٣٥٩.