من جمله آقای رئیس جمهوری را تهدید می کند و می داند که امام اهل تهدید نیست، پیش او خضوع می کند و بعد هر دو را تکذیب می کند و امیدواریم آقای رئیس جمهوری هم پیامشان را منتشر کنند. قطب زاده وزیر خارجه نیز در کنفرانسی مطبوعاتی کوشید تا حد ممکن، مانع تیرگی بیش تر روابط ایران و امریکا شود. او گفت: «تکذیب این پیام فقط سیاستی است برای فروکش ساختن هیجانات مردم امریکا.» قطب زاده دربارة آثار پیام کارتر گفت: «نظر من دربارة کارتر نظر مثبتی است و امریکا اگر بخواهد با ما رابطة معقولی داشته باشد، باید سیاست خود را با تفهیم و درک خواسته های منطقی ما و دیگر ملل جهان وفق دهد.» وی درباره واکنش ایران گفت: «مسلماً اگر امریکا وجود پیام را تأیید کند، از نظر ایران شناخت حق حاکمیت ایران از سوی امریکا در حل بحران بسیار مؤثر خواهد بود.»

در بازتاب وسیع ماجرای ارسال پیام کارتر به امام خمینی و تکذیب آن، خبرگزاری فرانسه از این که سخنگوی کاخ سفید تأیید کرده است کارتر هفتة گذشته برای حل بحران امریکا و ایران و تسریع آزادی گروگان ها، پیامی برای رئیس جمهور ایران ارسال کرده است خبر داد و افزود: «این نخستین بار است که یک مقام رسمی امریکا پس از انتشار خبر مذکور از جانب ایران، قبول می کند تماسی بین پرزیدنت کارتر و دولت ایران صورت گرفته است.»

خبرگزاری فرانسه همچنین در گزارشی از نیویورک از گفت وگوی قطب زاده با شبکة تلویزیونی ای.بی.سی امریکا خبر داد که گفته است: «عمل انتشار پیام جیمی کارتر در تهران بدون آگاه کردن واشنگتن یک اشتباه بوده است.» وی افزوده است: «محتوای این پیام بسیار سازنده و بیش تر متعادل بود و دمکراسی امریکا آن قدر قوی است که اگر به طور مؤثر اشتباهاتی مرتکب شده باشد به آن اعتراف کند.» بنا بر این گزارش، وزیر خارجه ایران گفت از تکذیب روز شنبة کاخ سفید متعجب شده است و این تکذیب تأثیر مثبتی را که پیام به وجود آورده بود، کاهش داده است.

رادیو لندن نیز در گفتاری حاوی اطلاعات و اخبار متعددی دربارة روابط ایران و امریکا اعلام کرد: ظرف دیروز و امروز دربارة پیامی که مقامات ایران می گویند جیمی کارتر برای آیت الله خمینی فرستاده است، غوغای بزرگی به پا شد و مقامات امریکا منکر قضیه شدند. علی رغم تکذیب ارسال پیام، مقامات ایران در صحت پیام شکی ندارند. ابوالحسن بنی صدر و صادق قطب زاده هر دو معتقدند که انکار مقامات امریکا به آن علت است که آنها انتظار علنی شدن پیام مزبور را نداشتند و به همین دلیل غافلگیر شدند.

رادیو لندن نگرش مثبت ایران به این قضیه را چنین بازتاب داد: «قطب زاده معتقد است که انکار این پیام برای مصرف داخلی امریکا صورت گرفته است. قطب زاده قبول دارد که افشای پیام بدون هشدار دادن به امریکا اشتباه بوده است ولی اضافه می کند این اشتباه به نامطلوبی انکار موجودیت چیزی که واقعیت است، نیست. قطب زاده گفت حتی با در نظر گرفتن انکار امریکا