ترجمه اصول کافي شيخ کليني - کمره‌اي، شيخ محمد باقر - الصفحة ٤٤٧ - باب مستضعف

به ايمان نبرد و نتواند كافر گردد، آنان كودكان نو رسند و هر مرد و زنى كه مانند كودكان باشد در خردمندى، قلم از آنها برداشته است.

٢- از زراره، از امام باقر (ع)، فرمود: «مستضعفان آن كسانند كه حيله نتوانند و راه به جايى نبرند» فرمود: براى تحصيل ايمان چاره‌اى توانند و كافر هم نشوند، چون كودكان و كسانى كه عقل آنها مانند كودكان است از مردان و زنان.

٣- از زراره، گويد: از امام باقر (ع) معنى مستضعف را پرسيدم، فرمود: كسى است كه چاره‌اى ندارد تا بدان كفر را از خود دور سازد و چاره‌اى ندارد كه به ايمان راه برد، نه مى‌تواند كه مؤمن باشد و نه كافر باشد، فرمود: كودكان و هر كس از مردان و زنان كه عقلشان چون كودكان باشد.

٤- از سفيان بن سمط بجلى، گويد: به امام صادق (ع) گفتم:

چه مى‌گوئى در مستضعفين؟ در پاسخ من با چهره هراسناكى فرمود:

يكى را سراغ داريد كه مستضعف باشد، كجايند مستضعفان؟ به خدا سوگند كه عقيده شما را دوشيزه‌ها در پشت پرده به هم مى‌رسانند و همه سقاها در راه مدينه با هم گفتگو مى‌كنند.