ترجمه اصول کافي شيخ کليني - کمره‌اي، شيخ محمد باقر - الصفحة ٥٧٣ - باب محاسبه عمل

در پاسخ گفت: رحمت خدا نزديك است به نيكوكاران- نيكروان.

امام صادق (ع) فرمود: و مردى به ابى ذر (رضي الله عنه) نوشت: اى ابا ذر! چيزى از دانش به من شيرينى بده، در پاسخ او نوشت: راستى دانش بسيار است ولى اگر بتوانى به آنكه دوستش دارى بدى نكنى، آن را بكن، فرمود: آن مرد به او گفت: آيا كسى را ديدى كه به دوست خود بدى كند؟ فرمود: آرى تو خود را از همه دوست‌تر دارى و چون نافرمانى خدا كنى، هر آينه بدو بدى كرده‌اى.

٢١- از سماعه، از امام صادق (ع)، گويد: شنيدم آن حضرت مى‌فرمود: بر طاعت خدا صبر كنيد، و از نافرمانى خدا خوددارى و شكيبائى نمائيد، زيرا همانا كه دنيا يك ساعت است، آنچه كه از آن گذشته است شادى و اندوهش از تو رفته است و آن را در نيابى و آنچه هم كه نيامده است، تو او را نمى‌شناسى و نمى‌دانى (كه شادى دارد يا اندوه) و بر همان ساعتى كه در آنى صبر كن، پس چنان دان كه تو به زودى مورد رشك ديگران مى‌شوى.

٢٢- از امام صادق (ع) كه خضر به موسى (ع) گفت: اى موسى! بهترين دو روزت همان روزى است كه در برابر تو حاضر است بپا كه چه روزى است آن، و براى آن جواب آماده كن، زيرا تو بازداشت شوى و باز پرسى گردى، تو بايد از روزگار پند بگيرى، زيرا روزگار پر دراز است و پر كوتاه، چنان كار كن كه گويا ثواب كار خود را به چشم مى‌بينى تا بهتر به آخرت خود اميدوار باشى، راستى كه آنچه از دنيا مى‌آيد به مانند همانى است كه پشت كرده و رفته است.

٢٣- از امام صادق (ع) كه به امير مؤمنان گفته شد: به ما