ترجمه اصول کافي شيخ کليني - کمره‌اي، شيخ محمد باقر - الصفحة ٤٥٧ - باب در بيان اصناف مخالفان و ذكر قدريه و خوارج و مرجئه و بيان حال اهالى كشورها و بلاد

فرمود: آرى، من كار آنها را با خدا مى‌گذارم چنانچه خدا كار آنها را با خود گذاشته، اگر خواهد به رحمت خود آنان را به بهشت برد و اگر خواهد به سزاى گناهانشان آنان را به دوزخ كشد و ستمى به آنها نكرده است. گفتم: آيا كافر به بهشت مى‌رود؟ فرمود: نه، گفتم: آيا جز كافر به دوزخ مى‌رود؟ گويد: در پاسخ فرمود: نه، جز آنچه خدا مى‌خواهد. اى زراره! راستش اين است كه من مى‌گويم آنچه هست كه خدا خواهد و تو نمى‌گوئى آنچه هست كه خدا خواهد، هلا اگر تو سال خورده شوى بر گردى و گرههاى دلت گشوده شوند (اين جزئى است از حديث مفصّلى كه در باب ضلال گذشت).

٢- مردى گويد كه: امام باقر (ع) فرمود: (١٠٢ سوره توبه): «آن كسانى كه آميختند كردار خوب و كردار ديگر بد را»، پس آنان مردمى مؤمن بودند كه در حال ايمان خود گناهانى پديد آورند كه مؤمنان آنها را بد مى‌شمردند و بد مى‌داشتند، اينان كه اميد مى‌رود خدا توبه آنها را بپذيرد و از آنها درگذرد.

باب در بيان اصناف مخالفان و ذكر قدريّه و خوارج و مرجئه و بيان حال اهالى كشورها و بلاد

١- مردى از امام صادق (ع) كه فرمود: خدا لعنت كند