ترجمه اصول کافي شيخ کليني - کمره‌اي، شيخ محمد باقر - الصفحة ١٨٣ - باب ريا و خودنمائى

كم جلوه دهد.

١٤- از امام صادق (ع) كه رسول خدا (ص) فرمود:

زود است كه دورانى براى مردم آيد كه باطنشان بد گردد و ظاهرشان خوب شود، براى طمع دنيا، آنچه را نزد پروردگار آنها است، به كار خود نجويند، دين‌داريشان خودنمائى باشد، از روى ترس از خدا نباشد، خدا همه را به كيفر كردارشان بگيرد، و چون غريقى او را بخوانند و براى آنها اجابت نكند.

١٥- از عمر بن يزيد، گويد: من با امام صادق (ع) شام مى‌خوردم كه اين آيه را خواند (١٤ سوره قيامه): «بلكه انسان به خود بينا است اگر چه عذرهائى بياورد» اى ابا حفص! انسان چه مى‌كند كه در كارهاى خود پيش مردم عذرهائى مى‌تراشد به خلاف آنچه خدا از حال او مى‌داند، راستى رسول خدا (ص) مى‌فرمود: هر كه نهانى در نهاد خود دارد، خدايش چون ردائى آن را در بر او بيارايد و آشكار سازد، اگر خوب است خوب، و اگر بد است بد.

١٦- از امام صادق (ع)، فرمود:

نگهدارى از كار خير، از خودِ كارِ خير سخت‌تر است، (راوى) گفت: نگهدارى از عمل چيست؟ فرمود: مردى صله‌اى مى‌كند و خرجى در راه خداى يگانه و بى‌شريك مى‌نمايد و ثواب كار خير در نهانى براى او نوشته مى‌شود، سپس آن را ياد آورى مى‌كند و اظهار مى‌نمايد و از دفتر كار خير نهانى، محو مى‌شود و در دفتر كار خير عيانى نوشته مى‌شود، و باز آن را يادآورى مى‌كند و اظهار مى‌دارد