أدّى التطوّر الهائل في وسائل الاتصال العامة وانفجار المعلوماتية في العصر الحاضر إلى المزيد من الاكتشافات التي طالت الأخطاء التي حصلت وتحصل في تدوين التقويم الهجري القمري وفي مسألة الإعلان الواقعي عن رؤية الهلال في أوائل الشهور القمرية .

إلاّ أنّ دراسة التقاويم القديمة وكتب الرحلات والأسفار تؤكّد بقوّة على وجود هذا النوع من الأخطاء في الماضي البعيد والقريب .

تعالج هذه المقالة نتائج رحلتين هما رحلة فرهاد ميرزا وما كتبه حول بداية شهر ذي الحجة عام ١٢٩٢ هـ . ق ( ١٨٧٥ م )في العربية السعودية اليوم ، ورحلة آية اللّه‌ طالقاني وما جاء فيها حول أوّل شهر ذي الحجة من عام ١٣٧١هـ . ق . ( ١٩٥٢ م )في البلد نفسه ، وتدرس المقالة أيضا تقويما متعلّقا بأواخر الفترة العثمانية يتحدّث عن بداية شهر ذي الحجة من عام ١٣٢٤ هـ . ق ( ١٩٠٧ م )وذلك في عهد السلطان عبد الحميد الثاني .

وتؤكّد المقالة على عدم التطابق ما بين التحديدات التي دوّنت في العينات الثلاث المذكورة وما بين الضوابط والمعايير الفلكية ، بل برز هذا الحال أيضا في حالتين اُخريتين هما : تحديد كسوف الشمس ، ورؤية هلال أوّل الشهر .

وهذه المقالة تمثل ثلاث دراسات مستقلة قدّمت إلى ثلاثة مؤتمرات دولية في تركيا ، وبلجيكا والمكسيك .