ترجمه و تفسير نهج البلاغه - علامه جعفری - الصفحة ١٦ - طوفانى كه بعد از آن آرامشى نسبى به وجود آمد ، ولى نه آرامش مطلوب
هنوز مدت طولانى از زمان پيامبر و مشاهده و مصاحبت با آن نور الهى نگذشته بود ٢٠ ، ٢١ - فلا تزالون كذلك حتّى تؤب إلى العرب عوازب أحلامها . فالزموا السّنن القائمة . و الأثار البيّنة ، و العهد القريب الَّذى عليه باقى النّبوّة ( روزگار بر اينسان بر شما بگذرد ، تا آن گاه كه عقول غائب شدهء عرب به خود آنان برگردد . اى مردم ، سنتهاى محكم پيامبر و آثار كاملا روشن او را تبعيت كنيد و پيمان او را كه مدتى زياد از آن نگذشته است ، وفا كنيد . ) براى برخوردارى انسانها از انديشه و تعقل كه بزرگترين نعمتهاى خداوندى هستند .
براى برخوردارى انسانها از انديشه و تعقل كه بزرگترين نعمتهاى خداوندى هستند .
همواره نگهبانان و معلمان و مربيانى لازم است
همواره نگهبانان و معلمان و مربيانى لازم است كه اين نعمتها موجب نقمت نباشند و مبادا كه دزدان سرمايههاى سازندهء بشرى ، آنها را بربايند .
اگر هوى و هوس و تمايلات حيوانى ، يا زندگى ناخود آگاه ماشينى ، خود موجب ركود انديشه و زوال تعقل از جامعهء بشرى بود ، و تعمدى در كار نبود ، جاى تأسف و بدبينى زيادى نبود ، ولى تأسف و بدبينى ناشى از اينست كه عده اى بر مبناى عواملى بسيار اسف انگيز عمدا مى خواهند چشمه سارهاى حيات بخش انديشه و تعقل را بخشكانند ولى جوانه هايى بسيار نيرومند و ثمربخش كه از مغز بشرى مى رويد ، اين خواستههاى ضد انديشه و تعقل انسانها را دستخوش فنا و زوال قرار خواهند داد .
در سالهاى اخير ، تأليفاتى در بارهء بيهودگى انديشه و تعقل و بيك معناى عام - از كار انداختن هر گونه فعاليتهاى مغزى و مقالات و كتابهايى نوشته شده است ، اميدواريم اين مقالات و كتابها بدون توجه به نتائج ويرانگر انسان و انسانيت ، كه از نابود ساختن انديشه و تعقل ناشى خواهد گشت ، نوشته شده باشد . بهر حال ، اين جانب مقدارى از اين كتابها و مقالات را مطالعه و بررسى نمودهام و يادداشتهايى را تهيه كردهام ، اينك آنها را در اختيار دانشپژوهان ارجمند مى گذارم : پيش از ورود به مباحث مربوطه ، لازم است دو نكته را بخاطر بسپاريم : نكته يكم - فرقى كه ما بين انديشه و تعقل وجود دارد ، متذكر