في رحاب الزيارة الجامعة - السيد علي الحسيني الصدر - الصفحة ٢٨٣ - أهل البيت

وَتَراجِمَةً لِوَحْيِهِ (١)

____________________________________

(١) ـ تراجمة بكسر الجيم : جمع تَرجُمان ، فتح التاء وضمّ الجيم على الأجود.

وهو الذي يبيّن الكلام ويوضّحه ، والذي يترجم الكلام ويعبّر عنه بلغة اُخرى غير لغة المتكلّم ().

والوحي : معروف المعنى وقد تقدّم معناه في قوله ٧ : «ومهبط الوحي».

وفسّر الوحي في هذه الفقرة المباركة بأنّه يراد به القرآن الكريم ، أو الوحي الإلهي بنحوٍ عام ، ممّا اُوحي إلى نبيّنا الأكرم ٦ قرآناً ، وحديثاً قدسيّاً ، وما اُوحي إلى الأنبياء السلف سلام الله عليهم.

وأهل البيت : هم الذين إرتضاهم الله تعالى لبيان وحيه ، وهداية خلقه كما في خطبة الإمام الصادق ٧ [١].

وهم الذين جعلهم ورثة القرآن الكريم كما في حديث الإمام الرضا ٧ في قول الله عزّ وجلّ : (ثُمَّ أَوْرَثْنَا الْكِتَابَ الَّذِينَ اصْطَفَيْنَا) [٢].

قال : «ولد فاطمة ٣» [٣].

وهم الذين اختارهم وجعلهم الوارثين لعلوم وكتب أنبيائه التي تجد ذكرها في حديث أبي ذرّ عن رسول الله ٦ [٤].

فهم ورثة الكتب الإلهية المقدّسة ، وتراجمة الوحي الربّاني الأقدس كما دلّت عليه الأحاديث الشريفة [٥]. ومن ذلك :

[١] مجمع البحرين : مادّة ترجم ص ٥٠٦.

[٢] الكافي : ج ١ ص ٢٠٣ ح ٢.

[٣] سورة فاطر : الآية ٣٢.

[٤] الكافي : ج ١ ص ٢١٥ ح ٣ ، وص ٢٢٨ ح ١ ـ ٣.

[٥] مجمع البيان : ج ١٠ ص ٤٧٦.

[٦] الكافي : ج ١ ص ٢٢٢ ح ٦ ، وص ٢٢٥ ح ٥ و ٦