عرفان اسلامى تفسير مصباح الشريعه و مفتاح الحقيقه - انصاريان، حسين - الصفحة ٩٥ - آفت اول آرزوهاى طولانى

و اميد غم دراز در پيش اجل من افتد.

به قول عالم كم‌نظير، مرحوم شيخ بهايى‌[١]:

\*\*\*

چهارم: سخت دلى خيزد از امل و فراموشى آخرت كه چون اميد عمر دراز در پيش گرفتى، مرگ را و گور را بياد نياورى، چنان كه صلى الله عليه [وآله‌] و سلم فرمود:

إن أخوف ما أخاف عليكم إثنان: طول الأمل واتباع الهوى ألا وإن طول الأمل ينسى الآخرة واتباع الهوى يصد عن الحق‌[٣].

[١] -شعر از مؤلف به متن غزالى اضافه شده است.

[٢] -شيخ بهائى.

[٣] -جامع الصغير: ١/ ٢١، احياء العلوم: ٣/ ٢٩٤ با كمى اختلاف. اين روايت از رسول خدا ٦ و اميرالمؤمنين ٧ در مصادر شيعه به عبارات مختلف موجود است.

اميرالمؤمنين ٧ در نهج البلاغه خطبه ٤٢ چنين مى‌فرمايد:« إن أخوف ما أخاف عليكم إثنان: اتباع الهوى وطول الأمل فأما اتباع الهوى فيصد عن الحق؛ وأما طول الأمل فينسى الآخرة».