عرفان اسلامى تفسير مصباح الشريعه و مفتاح الحقيقه - انصاريان، حسين - الصفحة ١٩١ - مراقب و حسابگر باشيد

آگاه باش! كه آنان نسبت به ديدار [قيامت و محاسبه اعمال به وسيله‌] پروردگارشان در ترديدند. [و] آگاه باش! كه يقينا او به همه چيز [با قدرت و دانش بى‌نهايتش‌] احاطه دارد.

[يستخفون من الناس و لا يستخفون من الله و هو معهم إذ يبيتون ما لا يرضى من القول و كان الله بما يعملون محيطا][١].

[خيانت‌پيشگان خيانت خود را] از مردم پنهان مى‌دارند و [نمى‌توانند] از خدا پنهان نمايند و خدا با آنان بود آن گاه كه در جلسه مخفى شبانه، درباره طرح و نقشه و سخنى كه خدا به آن رضايت نداشت، چاره‌انديشى مى‌كردند و خدا همواره به آنچه انجام مى‌دهند، احاطه دارد.

[و لله ما في السماوات و ما في الأرض و كان الله بكل شي‌ء محيطا][٢].

و آنچه در آسمان‌ها و آنچه در زمين است، فقط در سيطره مالكيت و فرمانروايى خداست و خدا همواره بر هر چيزى احاطه دارد.

مراقب و حسابگر باشيد

و هو القاهر فوق عباده و يرسل عليكم حفظة حتى إذا جاء أحدكم الموت توفته رسلنا و هم لا يفرطون\* ثم ردوا إلى الله مولاهم الحق ألا له الحكم و هو أسرع الحاسبين‌][٣].

و اوست كه بر بندگانش چيره و غالب است و همواره نگهبانانى [از فرشتگان‌]

[١] -نساء( ٤): ١٠٨.

[٢] -نساء( ٤): ١٢٦.

[٣] -انعام( ٦): ٦١- ٦٢.