عرفان اسلامى تفسير مصباح الشريعه و مفتاح الحقيقه - انصاريان، حسين - الصفحة ٤٣٠ - محتواى وحى

فحشا و منكر و ستم‌گرى نهى مى‌كند. شما را اندرز مى‌دهد تا متذكر [اين حقيقت‌] شويد [كه فرمان‌ها الهى، ضامن سعادت دنيا و آخرت شماست.].

[يا بني أقم الصلاة و أمر بالمعروف و انه عن المنكر و اصبر على ما أصابك إن ذلك من عزم الأمور\* و لا تصعر خدك للناس و لا تمش في الأرض مرحا إن الله لا يحب كل مختال فخور\* و اقصد في مشيك و اغضض من صوتك إن أنكر الأصوات لصوت الحمير][١].

پسرم! نماز را برپا دار و مردم را به كار پسنديده وادار و از كار زشت بازدار و بر آنچه [از مشكلات و سختى‌ها] به تو مى‌رسد شكيبايى كن، كه اينها از امورى است كه ملازمت بر آن از واجبات است.\* متكبرانه روى از مردم برمگردان و در زمين با ناز و غرور راه مرو، همانا خدا هيچ خودپسند فخرفروش را دوست ندارد.\* و در راه رفتنت ميانه‌رو باش و از صدايت بكاه كه بى‌ترديد ناپسندترين صداها صداى خران است.

[خذ العفو و أمر بالعرف و أعرض عن الجاهلين‌][٢].

عفو و گذشت را پيشه كن و به كار پسنديده فرمان ده و از نادانان روى بگردان.

[و إن عاقبتم فعاقبوا بمثل ما عوقبتم به و لئن صبرتم لهو خير للصابرين\* و اصبر و ما صبرك إلا بالله و لا تحزن عليهم و لا تك في ضيق مما يمكرون‌][٣].

و اگر [ستم‌گر را] مجازات كرديد، پس فقط به مانند ستمى كه به شما شده‌

[١] -لقمان( ٣١): ١٧- ١٩.

[٢] -اعراف( ٧): ١٩٩.

[٣] -نحل( ١٦): ١٢٦- ١٢٧.