عرفان اسلامى تفسير مصباح الشريعه و مفتاح الحقيقه - انصاريان، حسين - الصفحة ١٧ - ٥ - انسان

قول عارف شيدا و عاشق جمال مولا، شيخ محمود شبسترى:

\*\*\* آرى، بالاترين كتاب در جهان هستى كتاب وجود انسان است كه پرمعناترين كلمات خدا در اين كتاب نگاشته شده و تنها دين است كه مى‌تواند معانى اين كلمات را آشكار كند.

انسان بدون دين و منهاى اتصال به قرآن، معنايى جز سبعيت و حيوانيت و شرارت ندارد.

انسان، بدون وحى آن‌طور كه شايسته اوست معنا نمى‌دهد. انسان، بدون كمك گرفتن از دين، قابل ترجمه شدن و لايق بروز آثار الهى نيست.

علت اين همه ظلم و فساد و جور و جنايت و آلودگى و خيانت در سراسر گيتى چيست؟ به خاطر اين كه انسان در مقام ترجمه كردن خويش به وسيله برنامه‌هاى حق برنيامده و علت عدم ترجمه صحيح وجودش، جهل او نسبت به حقيقت انسان و انسانيت است. آيا بدون شناخت كلمه، زمينه‌اى براى ترجمه آن هست؟

در آثار اسلامى آمده است كه عرفان به خويش و خودشناسى كليد تمام حقايق و واقعيت‌ها است.

[١] -گلشن راز.