راه روشن (ترجمه المحجة البيضاء) - الفيض الكاشاني - الصفحة ٤٠٣

زنان شبيه مردان گردند، مردان به مردان و زنان به زنان اكتفا كنند و زنان روى زينها سوار شوند و گواهيهاى دروغ و باطل، پذيرفته و شهادتهاى عادلانه، مردود باشد. مردم خونريزى، زناكارى و ربا خوارى را سبك شمارند و از اشرار به دليل ترس از بد زبانيشان بر حذر باشند. سفيانى از شام و يمانى از يمن خروج كند و در بيداء به زمين فرو رود و نوجوانى از آل محمّد به نام محمّد بن حسن نفس زكيه بين ركن و مقام كشته شود و فريادى از آسمان برآيد كه حق با او و با شيعه اوست. در آن هنگام است كه قائم ما خروج مى‌كند و چون ظاهر شود پشت به خانه كعبه دهد و سيصد و سيزده مرد پيرامون او گرد آيند پس نخستين سخنى كه مى‌گويد: اين آيه مبارك است: بَقِيَّتُ الله خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ سپس مى‌گويد: منم بقيّة الله و خليفه و حجّت بر شما، پس هيچ كس به او سلام نمى‌دهد مگر آن كه مى‌گويد: السّلام عليك يا بقيّة الله فى الارض. چون پيمان ده هزار مرد براى او فراهم بيايد، هيچ نوع بتى به عنوان معبود در زمين نخواهد بود مگر آن كه آتش در آن افتد و بسوزد و تمام اينها پس از غيبتى طولانى روى دهد تا خداوند بداند چه كسى به غيب از او طاعت مى‌كند و به او ايمان دارد».«٤٨٤»

شيخ مفيد- رحمه الله- درباره علائم ظهور آن حضرت، موارد ذيل را نام برده است:

خروج سفيانى، قتل حسنى، اختلاف بنى عباس بر سر سلطنت، خورشيد گرفتگى در نيمه شعبان (در اصل مأخذ، نيمه رمضان آمده است) و ماه گرفتگى- بر خلاف معمول- در آخر ماه، فرو رفتن در بيداء (زمين خشكى بين مكه و مدينه)، فرو رفتن به باختر، فرو رفتن به خاور زمين، توقّف خورشيد از موقع ظهر تا نيمه عصر، طلوع خورشيد از مغرب و كشته شدن نفس زكيّه با هفتاد تن از صالحان در پشت كوفه، بريدن سر مردهاى هاشمى بين ركن و مقام، خراب كردن ديوار مسجد كوفه، آمدن پرچمهاى سياه از سمت خراسان، خروج يمانى، ظهور مغربى در مصر و تسلّطش بر شامات، فرود آمدن تركها در جزيره و روميان در رمله، بر آمدن ستاره‌اى در مغرب كه همچون ماه مى‌تابد سپس آن چنان خميده مى‌گردد كه نزديك مى‌شود دو طرفش به هم برسد، سرخيى در آسمان پديد مى‌آيد و اطراف آن را فرا مى‌گيرد و آتشى در امتداد مشرق ظاهر مى‌شود سه يا هفت روز در فضا مى‌ماند، برداشتن لجامهاى مردم عرب و تسلّط ايشان بر بلاد و بيرون‌