راه روشن (ترجمه المحجة البيضاء) - الفيض الكاشاني - الصفحة ١٢٠ - باب اوّل در وجوب و فضيلت امر به معروف و نهى از منكر و نكوهش ترك آنها

پرسيد: «لا يَضُرُّكُمْ من ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ.»«١٦»

پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود: «اى ابو ثعلبه، امر به معروف و نهى از منكر كن و هر گاه ديدى كه مردم به دنبال حرص و آز هستند و از هواى نفس پيروى مى‌كنند و دنيا را برگزيده‌اند و هر صاحب نظرى، فريفته نظر خويش است، مواظب خودت باش و توده مردم را رها كن، زيرا در پى شما آشوبهايى مانند پاره‌هاى تيره شب است، كسى كه در آن اوقات به دست آويزى همچون دست آويز شما چنگ زند، اجر و مزد پنجاه تن از شما را دارد.

گفتند: يا رسول الله، آيا اجر پنجاه تن از آن مردم را؟ فرمود: بلكه از شما را كه نيكوكارى را يارى مى‌كند در حالى كه آنها نمى‌كنند.»«١٧»

از ابن مسعود درباره تفسير اين آيه پرسيدند، او گفت: اينك زمان تفسير آن نيست، امروز متن آيه قابل قبول است و ليكن نزديك است كه زمان تفسير آن فرا رسد آن وقت شما امر به معروف مى‌كنيد، با شما چنين و چنان عمل مى‌كنند و سخن مى‌گوييد، كسى از شما نمى‌پذيرد، در آن زمان است كه «بايد به خود بپردازيد و هنگامى كه شما هدايت يافتيد، گمراهى كسانى كه گمراه شده‌اند به شما زيانى نمى‌رساند.»«١٨»

رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمود: «بايد امر به معروف و نهى از منكر كنيد اگر نه خداوند بدكاران شما را به شما مسلّط مى‌كند و از آن پس نيكان شما هر چه دعا مى‌كنند، مستجاب نمى‌شود.»«١٩» مقصود اين است كه هيبت و شكوه آنان در نظر اشرار از بين مى‌رود در نتيجه اهميّتى به آنها نمى‌دهند و از آنها نمى‌ترسند.

پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود: «اى مردم! خداى تعالى مى‌فرمايد: اى مردم! بايد امر به معروف و نهى از منكر كنيد، پيش از آن كه دعا كنيد و مستجاب نشود.»«٢٠»