پيام امام امير المومنين(ع) - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ٢٦٨ - مردم چهار گروهند

خود را براى ظلم و فساد آماده ساخته و دين خود را تباه كرده‌اند. هدفشان آن است كه چيزى از متاع دنيا را به چنگ آورند يا فرماندهى بر گروهى را براى خود فراهم سازند يا بر منبرى صعود كنند (و لباس پيشوايى مردم را بر تن كنند و براى آنها، خطبه‌هاى دروغين بخوانند). چه بد تجارتى است كه تو (اى انسان فاسد و طغيانگر) براى خود فراهم ساخته‌اى: دنيا را بهاى خويشتن مى‌بينى و آن را با پاداشهايى كه نزد خدا است معاوضه مى‌كنى! گروه ديگرى از مردم، كسانى هستند كه دنيا را با كارهاى آخرت طلب مى‌كنند، نه اين كه آخرت را با عمل دنيا طلب كنند. (آنها با ريا كارى دين خود را به دنيا مى‌فروشند و آنچه را نتوانستند با ظلم و زور به دست آورند، با تزوير مى‌طلبند و براى وصول به اين هدف)، خود را متواضع جلوه مى‌دهند. گامها را كوتاه بر مى‌دارند و دامن خود را (ظاهرا از آلودگى به دنيا) جمع مى‌كنند و خويشتن را به زيور امانتداران مى‌آرايند (و در يك جمله) پوشش خدايى را وسيله معصيت قرار مى‌دهند.

گروه ديگر كسانى هستند كه حقارت و ناتوانى و نداشتن وسيله كافى، آنان را از رسيدن به جاه و مقام باز داشته و دستشان را از همه جا كوتاه كرده است، (در حالى كه از ديگر فاسدان و مفسدان چيزى كم ندارند، ولى به اين حقيقت هرگز اعتراف نمى‌كنند، بلكه) خود را به زيور قناعت آراسته‌اند و به لباس زاهدان در آمده‌اند، در حالى كه در هيچ زمان، نه به هنگام شب و نه روز، در سلك پارسايان راستين نبوده‌اند. (اين چهار گروه همه فاسدند و همه خطرناكند، هر چند در چهره‌هاى مختلف ظاهر مى‌شوند).

شرح و تفسير

مردم چهار گروهند

در اين بخش از خطبه امام عليه السّلام تحليل دقيق و جالبى در باره تقسيم دنيا طلبان به‌