پيام امام امير المومنين(ع) - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ١٢١ - معامله رسواى سياسى

بخش سوم‌

و منها: و لم يبايع حتّى شرط أن يؤتيه على البيعة ثمنا، فلا ظفرت يد البايع، و خزيت أمانة المبتاع، فخذوا للحرب أهبتها، و أعدّوا لها عدّتها فقد شبّ لظاها، و علا سناها، و استشعروا الصّبر فإنّه أدعى إلى النّصر.

ترجمه‌

و در ادامه آمده:

او (عمرو عاص)- با معاويه- بيعت نكرد تا اين كه بر او شرط كرد كه در برابر آن، بهايى دريافت كند. (در اين معامله شوم)، دست فروشنده، به پيروزى نرسد! و سرمايه خريدار به رسوايى منتهى شود! (اكنون كه آنها روى بلاد مسلمانان و حكومت بر مسلمانان، اين چنين معامله مى‌كنند) آماده پيكار شويد و ساز و برگ جنگ را فراهم سازيد! كه آتش جنگ، زبانه كشيده و شعله‌هاى آن بالا گرفته است. و صبر و استقامت را شعار خود سازيد! كه بيش از هر چيز، پيروزى را به سوى شما فرا مى‌خواند.

شرح و تفسير

معامله رسواى سياسى‌

در بخش سوم اين خطبه، امام عليه السّلام ضمن اشاره به ماجراى رسواى معامله عمرو عاص با معاويه، بر سر بيعت كردن با او و نتيجه آن مى‌فرمايد: سپس مسلمانان‌