منهاج النجاح فی ترجمة مفتاح الفلاح - شیخ بهایی - الصفحة ٢ - مقدمه مترجم

و تحف تحيّات متواليات، و صنوف صلوات متتاليات، نثار مرقد منوّر، و تربت مطهّر صاحب خطاب مستطاب و ما أرسلناك، مظهر

لولاك لما خلقت الافلاك‌

، مسافر سفر سُبْحانَ الَّذِي أَسْرى‌، محرم حرم‌ فَكانَ قابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنى‌، بشارت آور لا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ‌، رهاننده وحشيان عاصى از دام گناه.

و بر آل مقدس فعال، و اولاد خجسته‌مآل آن سرور عليه و عليهم صلوات اللَّه الملك الأكبر، كه نفوس كامله ايشان سبب نظام كونين، و بندگى غلامان ايشان موجب شرف ثقلين است.

سيّما صدر و بدر اولياء، مشمول عنايت سوره كريمه‌ هَلْ أَتى‌، وارث مرتبه هارونى، خطيب منبر سلونى، امامى كه منبع حكمتش لب تشنگان باديه ضلالت را از ماء الحياة عَيْناً يَشْرَبُ بِها عِبادُ اللَّهِ‌ به رحيق تحقيق رسانيده، و مقتدائى كه مشرع موعظتش متعطّشان بيابان جهالت را از جام مسرّت انجام و كَأْسٍ مِنْ مَعِينٍ‌ جرعه توفيق چشانيده.

امّا بعد به مسامع ارباب دانش و ذكا، و اصحاب بينش و حجى مى‌رساند

[١] نسخه آب ديده بود، لذا قرائت ميسر نشد.