منهاج النجاح فی ترجمة مفتاح الفلاح - شیخ بهایی - الصفحة ٢٢٦ - آداب و دعاى نوشيدن آب

يكبارگى سر كشد، به درستى كه روايت شده است از حضرت رسالت ٦ كه آن سرور به لفظ درربار گوهر نثار فرموده‌اند:

انّ شرب الماء عبّا يورث الكباد.

يعنى: «به درستى كه آب را در وقت آشاميدن يكبارگى به سر كشيدن مورث كباد است». و كباد- به كاف مضمومه و باء به يك نقطه- درد جگر را گويند.

و سزاوار آنست كه آب را به دست بياشامى، چنانچه مردم مسافر در صحارى به دست مى‌آشامند، يا آنكه به سه نفس بياشامى، و بعد از هر نفسى حمد اللَّه تعالى بجاى آرى.

و سئل الصّادق ٧ عن الشرب بنفس واحد، فقال: ان كان الّذى يناولك الماء مملوكا فاشرب بثلاثة انفاس، و ان كان حرّا فاشربه بنفس واحد.

يعنى: «سؤال كرده شده است از امام به حق ناطق امام جعفر صادق- صلوات اللَّه و سلامه عليه- از نوشيدن آب به يك نفس، پس آن حضرت در جواب فرمودند كه: اگر آب دهنده بنده باشد به سه نفس بياشام، و اگر آزاد باشد به يك نفس».

و نيز در روايت آمده است كه:

انّ من شرب الماء فنحّاه و هو يشتهيه و حمد اللَّه يفعل ذلك ثلاثا وجبت له الجنّة.

يعنى: «به درستى كه هر كس آب بياشامد و هنوز ميل به آب داشته باشد كه آب را از لب دور كند و حمد خداى تعالى بجاى آورد و بعد از آن باز بر لب نهاده بنوشد، و همچون كند تا سه مرتبه به عمل آورده شود، هر آينه بهشت از براى آن كس واجب شود».

و سزاوار آنست كه از نزديك دسته كوزه، و از موضع شكسته آب نياشامد، و همچنين آب بسيار نبايد آشاميد كه نوشيدن آب بسيار مادّه بيمارى‌ها است، چنانچه روايت شده است از امام به حق ناطق امام جعفر صادق- صلوات اللَّه و سلامه عليه-:

ايّاك و الاكثار من شرب الماء فانّه مادّة كلّ داء.

يعنى: «با حذر باش از