منهاج النجاح فی ترجمة مفتاح الفلاح - شیخ بهایی - الصفحة ٧ - مقدمه مؤلف

مقدّمه مؤلّف‌

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ* حمد و ثنا و شكر بى‌منتها مر پروردگارى را كه دلالت كرد ما را بر شاهراه نجات، و هدايت نمود ما را به سوى آن چيزى كه موجب علو درجات است. و درود نامحدود بر اشرف مخلوقات، و افضل اهل ارض و سماوات، محمّد و اهل بيت او كه محبّت و موالات ايشان سبب قبول صلوات، و استجابت دعوات است.

و بعد، چنين گويد اقلّ العباد عملا، و أكثرهم زللا محمّد المشتهر به بهاء الدّين العاملى- وفّقه اللَّه للعمل في يومه لغده قبل أن يخرج الأمر من يده- كه: جمعى از برادران دينى و دوستان يقينى از من التماس كردند و استدعا نمودند كه از براى ايشان كتابى مبنى بر اختصار، مجتنب از اطناب و اكثار تأليف نمايم كه مشتمل و محتوى باشد بر آنچه ناچار است جمعى را كه به زيور ايمان و ديندارى، و به حليه صلاح و طاعت‌گزارى آراسته و پيراسته‌اند از عمل نمودن و بجا آوردن آن در هر شبانه روزى از عبادات واجبه و اعمال مستحبّه و آداب محموده و سير مرغوبه، بر وجهى كه اكتفا نمايم در ذكر اعمال سنّتى بر آنچه مشقّت و تعب در آن كمتر، و در اشتغال به آن منفعت بيشتر باشد. پس مسئول ايشان را قبول نمودم و مأمول ايشان را به انجاح مقرون گردانيدم، و آن را به «مفتاح الفلاح» موسوم ساختم. و از حضرت عزت- جل شأنه و عز برهانه- مسألت مى‌نمايم كه طالبان را