منهاج النجاح فی ترجمة مفتاح الفلاح - شیخ بهایی - الصفحة ١١٨ - در فضيلت تسبيح حضرت زهرا

و جميع خلقك، فاشهد لي و كفى بك شهيدا، انّى اشهد انّك انت اللَّه وحدك لا شريك لك، و انّ محمّدا ٦ عبدك و رسولك، و انّ كلّ معبود ممّا دون عرشك الى قرار ارضك السّابعة السّفلى باطل مضمحلّ ما عدا وجهك الكريم، فإنّه اعزّ و اكرم، و اجلّ و اعظم من ان يصف الواصفون كنه جلاله، او تهتدى القلوب الى كنه عظمته، يا من فاق مدح المادحين فخر مدحه، و عدا وصف الواصفين مآثر حمده، و جلّ عن مقالة النّاطقين تعظيم شأنه، صلّ على محمّد و آل محمّد، و افعل بنا ما انت اهله يا اهل التّقوى و اهل المغفرة.

[خداوندا صبح كردم در حالى كه تو را گواه مى‌گيرم- و تو از نظر گواه بودن كافى هستى- و فرشتگان و حاملان عرش و ساكنان آسمانها و زمين و پيامبران و فرستادگان و شايستگان از بندگانت و تمامى آفريدگان تو را گواه مى‌گيرم، پس گواهم باش- كه تو از نظر گواه بودن كافى هستى- كه من گواهى مى‌دهم كه همانا تو خداى يگانه هستى كه شريكى براى تو نيست، و همانا محمّد ٦ بنده و فرستاده توست، و همانا هر معبودى از زير عرش گرفته تا كانون زمين هفتم زيرين باطل و مضمحل است جز وجه كريم تو كه آن عزيزتر و گرامى‌تر و جليل‌تر و بزرگتر از آنست كه وصف‌كنندگان كنه و حقيقت جلال آن را وصف كنند، يا دلها به كنه عظمت آن راه يابد، اى آنكه فخر مدح تو بر مدح ستايشگران فائق آمده، و آثار حمد تو از مرز وصف توصيف‌كنندگان در گذشته، و تعظيم شأن تو از گفتار سخنگويان برتر آمده، بر محمّد و آل محمّد درود فرست، و آنچه را كه تو خود اهل آنى با ما كن، اى آنكه اهل تقوا و اهل آمرزشى‌].

و بعد از آن بايد گفت:

سبحان اللَّه كلّما سبّح اللَّه شى‌ء، و كما يحبّ اللَّه ان يسبّح، و كما هو اهله، و كما ينبغى لكرم وجهه و عزّ جلاله، و الحمد للَّه كلّما حمد اللَّه شى‌ء، و كما يحبّ اللَّه ان يحمد، و كما هو اهله، و كما ينبغى لكرم وجهه و عزّ جلاله، و لا اله الّا اللَّه كلّما هلّل اللَّه شى‌ء، و كما يحبّ اللَّه ان يهلّل، و كما هو اهله،