منهاج النجاح فی ترجمة مفتاح الفلاح - شیخ بهایی - الصفحة ٣١٧ - تعقيب نماز عشا

هفتگانه با ادعيه ثلاثه كرده شروع در نماز كنى، و در ركعت اول سوره‌ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى‌ يا سوره‌ وَ الشَّمْسِ‌ يا هر سوره كه در درازى مشابه اينها باشد بخوانى چنانچه روايت كرده است شيخ الطّائفة در كتاب «تهذيب» به سند صحيح، و در ركعت دوم سوره توحيد همچون باقى نمازهاى ديگر، و بعد از اتمام سوره تكبير بگوى و دستها را برابر روى خود بردار و قنوت بخوان به آنچه در باب اول مذكور شد، و به آنچه در باب ششم مذكور خواهد شد، و قنوت و تعقيب را به طول كشان كه وقت تو گنجايش آن دارد.

[تعقيب نماز عشا]

و چون از نماز فارغ شدى تعقيب كن به تعقيباتى كه مشترك باشد ميان نمازهاى پنجگانه، يا مشترك باشد ميانه صبح و شام، يا مخصوص باشد به عشا. و آنچه مخصوص به عشاست اينست:

اللّهمّ بحقّ محمّد و آل محمّد، صلّ على محمّد و آل محمّد، و لا تؤمنّا مكرك، و لا تنسنا ذكرك، و لا تكشف عنّا سترك، و لا تحرمنا فضلك، و لا تحلّ علينا غضبك، و لا تباعدنا من جوارك، و لا تنقصنا من رحمتك، و لا تنزع عنّا بركاتك، و لا تمنعنا عافيتك، و اصلح لنا ما اعطيتنا، و زدنا من فضلك المبارك الطّيّب الحسن الجميل، و لا تغيّر ما بنا من نعمتك، و لا تؤيسنا من روحك، و لا تهنّا بعد كرامتك، و لا تضلّنا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنا، وَ هَبْ لَنا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ‌.

[خداوندا به حق محمد و آل محمد بر محمد و آل محمد درود فرست، و ما را از مكر خود در امان مدار، و يادت را از خاطرمان مبر، و پرده (عفو) خويش از ما مدر، و از فضل خود محروممان مدار، و خشم خويش بر ما فرود مياور، و از جوارت دورمان مساز، و از رحمتت بى‌نصيبمان مفرما، و بركاتت را از ما مكن‌