منهاج النجاح فی ترجمة مفتاح الفلاح - شیخ بهایی - الصفحة ٦٠ - آداب به مسجد رفتن و فصول اذان و اقامه

و هر گاه بگويد: رَبِّ هَبْ لِي حُكْماً وَ أَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ‌، حق- سبحانه و تعالى- او را به حليه علم و زيور حكمت محلّى سازد، و در سلك ارباب صدق و صفا منتظم گرداند، و به سبب گفتن اين كلمات در عداد عالمان صاحب كشف ماضى و صلحاى ذوى الكرامات باقى در آورد.

و هر گاه بگويد: وَ اجْعَلْ لِي لِسانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ‌، بنويسد حضرت ربّ العزّة از جهت او در ورق سفيدى: بدرستى كه فلان بن فلان از جمله راستگويان است.

و هر گاه بگويد: وَ اجْعَلْنِي مِنْ وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ‌، خداى سبحانه و تعالى او را منازل عاليه در بهشت عنبر سرشت كرامت كند.

و چون بگويد: وَ اغْفِرْ لِأَبِي‌، حضرت اللَّه تعالى پدر و مادر او را بيامرزد و در سلك مغفوران درآورد اگر چه گنهكار و بد كردار باشند».

و چون اراده داخل شدن مسجد كنى بايد كه پيش از درآمدن، تعاهد نعل خود كنى، يعنى اول ملاحظه نعلين كنى كه نجس نباشد، چه در حديث وارد است كه:

تعاهدوا نعالكم عند ابواب مساجدكم‌

، يعنى: «چون به در مسجدهاى خود برسيد به خاطر آوريد كفشها و نعلهاى خود را كه مبادا ملوّث به نجاست باشد».

و بعد از آن پاى راست را پيش گذار و بگوى:

بسم اللَّه و باللَّه و من اللَّه و الى اللَّه، و خير الأسماء كلّها للَّه، توكّلت على اللَّه، لا حول و لا قوّة الّا باللَّه. اللّهمّ صلّ على محمّد و آل محمّد، و افتح لى ابواب رحمتك و توبتك، و اغلق عنّى ابواب معصيتك، و اجعلنى من زوّارك و عمّار مساجدك، و ممّن يناجيك في اللّيل و النّهار، و من الّذين هم في صلواتهم خاشعون، و ادحر عنّى الشّيطان الرّجيم، و جنود إبليس اجمعين.

[بنام خدا و بيارى خدا و از خدا و بسوى خدا، و تمام بهترين اسامى از آن خداست، بر خدا توكل نمودم، و هيچ حركت و قوتى نيست مگر بخدا. خداوندا بر محمّد