منهاج النجاح فی ترجمة مفتاح الفلاح - شیخ بهایی - الصفحة ٣٩٣ - (آداب نماز وتر)

العالمين، و صلّى اللَّه على محمّد خاتم النّبيّين، و آله الطّاهرين، الّذين اذهب اللَّه عنهم الرّجس و طهّرهم تطهيرا، انّ اللَّه حميد مجيد. اللّهمّ انّى ادعوك كما امرت، فاستجب لى كما وعدت، إِنَّكَ لا تُخْلِفُ الْمِيعادَ.

[خداوندا متعرضان در اين شب به درگاه تو درآمده، و قاصدان آهنگ تو كرده، و طالبان به فضل و احسان تو اميد بسته‌اند، و تو را در اين شب نسيمهاى رحمت و جوائز و عطاها و بخشش‌هايى است كه بر هر يك از بندگانت بخواهى مى‌بخشى و از آن كس كه عنايت تو دستگيرش نشده دريغ مى‌دارى، هان كه من همان بنده نيازمند تو و آرزومند به فضل و احسان توأم، پس- مولاى من- اگر بناست در اين شب بر كسى از آفريدگانت بخشش كنى و با بهره‌اى از كرمت بدو روى آورى، پس (نخست) بر محمد و خاندان پاك و پاكيزه و بهترين و برترين وى درود فرست، و (سپس) به احسان و نيكى‌ات بر من جود نما اى پروردگار عالميان. و درود خدا بر محمد خاتم پيامبران و آل پاكش همانان كه خداوند هر گونه پليدى را از آنان زدوده و پاك و پاكيزه‌شان ساخته است، همانا خداوند ستوده و صاحب مجد و بزرگوارى است. خداوندا همان گونه كه فرموده‌اى تو را خواندم پس همان طور كه وعده داده‌اى پاسخم گو كه تو خلاف وعده نمى‌كنى‌].

(آداب نماز وتر)

بعد از آن برخيز و اشتغال نما بگزاردن مفرده وتر، و افتتاح كن به تكبيرات سبعه و ادعيه ثلاثه، و بخوان در آن بعد از حمد سوره توحيد را سه نوبت، و و معوّذتين را. پس دستها بردار تا برابر روى و قنوت بخوان- در حالتى كه بگريى يا به گريه دارى خود را- به آنچه روايت كرده است رئيس المحدثين در كتاب «من لا يحضره الفقيه» به سند صحيح از معروف بن خرّبوذ از احدهما يعنى امام الباطن و الظّاهر امام محمّد باقر، يا امام بحق ناطق امام جعفر صادق ٨ كه آن‌