منهاج النجاح فی ترجمة مفتاح الفلاح - شیخ بهایی - الصفحة ٩١ - آداب سجود

و بايد كه ذكر را مكرّر بگوئى چنان كه در ركوع گفته شد كه هفت بار يا پنج بار يا سه بار سنّت است كه گفته شود. و بعد از آن سر از سجود بردار. و بايد كه در حال سر برداشتن تكبير بگوئى، و پس از آن متورّك بنشينى. و تورك عبارت از نشستن بر ران چپ است بحيثيّتى كه پشت پاى راست در شكم پاى چپ واقع شود. و بعد از آنكه متورّك نشستى بايد گفت:

استغفر اللَّه ربّى، و اتوب اليه.

[آمرزش مى‌طلبم از خداوند كه پروردگار من است، و به سوى او بازمى‌گردم‌].

بعد از آن بايد گفت آن چيزى را كه روايت كرده است ثقة الاسلام أيضا به همان سند هم از آن حضرت صلوات اللَّه عليه:

اللّهمّ اغفر لى، و ارحمنى، و اجبرنى، و ادفع عنّى، إِنِّي لِما أَنْزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ، تَبارَكَ اللَّهُ رَبُّ الْعالَمِينَ‌.

[خداوندا مرا بيامرز، و به من رحم آور، و نارسائيهاى مرا اصلاح كن، و (بلا را) از من دور ساز، كه همانا من به آنچه از خير كه بر من فرو فرستى نيازمندم. مقدس است خداوند كه پروردگار عالميان است‌].

بعد از آن تكبير بايد گفت، و چون تكبير گفتى پس سجده دوم را مانند سجده اول بجاى آر. پس از آن سر از سجده دوم بردار، و چون سر از سجده برداشتى بايد كه متورّك هنيّة- يعنى لمحه قليل و زمان اندك كه گنجايش نفس زدنى در آن باشد- بنشينى، و اين نشستن را جلسه استراحت مى‌گويند، و تأكيد استحباب در اين جلسه بسيارست حتّى آنكه سيّد مرتضى علم الهدى حكم به وجوب آن كرده، و دعوى اجماع بر وجوب آن نموده، پس بايد كه در آن اهمال نورزى و تا ممكن باشد ترك آن نكنى.

بعد از آن برخيز. و بايد كه در وقت برخاستن اعتماد بر دستها نموده، زانوها را پيشتر از دستها از زمين بردارى، و قائل به اين قول‌