منهاج النجاح فی ترجمة مفتاح الفلاح - شیخ بهایی - الصفحة ١٨٠ - در تقسيم ساعات روز و دعاى ساعت اول

فِي السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ، كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ‌.

اسألك اللّهمّ بمحمّد خاتم النّبيّين، و بالقرآن الّذى‌ نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ‌ على قلبه ليكون‌ مِنَ الْمُنْذِرِينَ، بِلِسانٍ عَرَبِيٍّ مُبِينٍ‌، و بامير المؤمنين علىّ بن ابى طالب ابن عمّ الرّسول، و بعل البتول، الّذى فرضت ولايته على الخلق، و كان يدور حيث دار الحقّ، ان تصلّى على محمّد و آل محمّد؛ فقد جعلتهم وسيلتى، و قدّمتهم امامى و بين يدى حوائجى، و ان تغفر لى ذنبى، و تطهّر قلبى، و تستر عيبى، و تفرّج كربى، و تبلّغنى من طاعتك و عبادتك املى، و تقضى لى حوائجى للدّنيا و الآخرة، يا أرحم الرّاحمين.

[خداوندا اى پروردگار تاريكى و نور، و فجر (سپيده صبح) و شفق (روشنى اول غروب)، و شب و آنچه را كه در خود گرد آورد، و ماه هنگامى كه تمام فروزان شود، اى آفريننده انسان از خونى بسته شده، با آفرينش بى‌مثال خويش نيروى خود را آشكار ساخته‌اى، و بندگانت را بجهت عبادتى كه تكليفشان كرده‌اى آفريده‌اى، و به كرم فضل خويش به راههاى طاعتت هدايتشان نموده‌اى، و با تسلط و قدرت بزرگ خود در ملكوت خويش يگانه مانده‌اى، و با نيكيهاى ديرينه خود به آفريدگانت مهر ورزيده‌اى، و خويش را با بخششهاى بزرگ به آفريدگانت شناسانده‌اى، اى آنكه هر كس در آسمانها و زمين است دست نياز بسوى تو دارد، و در هر روز بر سرانجام كارى هستى. خداوندا به محمد خاتم پيامبران، و به قرآنى كه روح الامين بر قلب نازنين او فرود آورده تا از بيم دهندگان باشد بزبان عربى روشن، و به امير مؤمنان على بن ابى طالب پسر عموى رسول خدا، و همسر (فاطمه) بتول، همو كه ولايتش را بر خلق واجب نمودى، و هر جا بود حق نيز با او بود، از تو درخواست مى‌كنم كه بر محمد و آل محمد درود فرستى، كه من ايشان را وسيله خود، و در پيشاپيش خود و نيازهايم قرار داده‌ام، و گناهم بيامرزى، و دلم پاك سازى، و عيبم بپوشانى، و غمم بزدايى، و مرا به‌