منهاج النجاح فی ترجمة مفتاح الفلاح - شیخ بهایی - الصفحة ٢٧ - در آداب ساختن وضوى كامل و طهارت ظاهر

و شستن سر دستها از غير اين احداث ثلاثه سنّت نيست. و اگر مثلا وضو از حوض يا آفتابه و مانند آن بوده باشد استحباب شستن دستها پيش اكثر علما ساقط است و پيش بعضى به حال خود باقى است، يعنى اگر ظرف سر گشاده نباشد يا آب كثير باشد مثل حوض و نهر و چشمه و امثال آن شستن سر دستها پيش اكثر علماء سنّت نيست نه يك مرتبه و نه دو مرتبه. و بعضى اين حكم را عام دانسته‌اند و شستن سر دستها را مطلقا سنّت دانسته‌اند خواه آب قليل باشد خواه كثير، نهايتش اين قول ضعيف است، و مصنّف- طاب ثراه- گفته كه: لا بأس به يعنى «در عمل به اين قول كردن باكى نيست».

پس درآر دست راست خود را در آب و بگوى: بسم اللَّه. چنان كه روايت كرده است شيخ الطّائفة در كتاب «تهذيب» بسند صحيح از امام الباطن و الظّاهر امام محمّد باقر ٧ كه آن حضرت فرموده‌اند كه: هر گاه از براى وضو ساختن دست در آب درآرى بگوى:

بسم اللَّه و باللَّه، اللّهمّ اجعلنى من التّوّابين، و اجعلنى من المتطهّرين.

[بنام خدا، و به يارى خدا، خداوندا مرا از توبه‌كنندگان و از پاكيزه‌گان قرار ده‌].

پس سه مرتبه به سه كف آب مضمضه كن، يعنى آب در دهان بگردان، پس به سه كف ديگر سه مرتبه استنشاق كن يعنى آب به دماغ دركش، و بگوى در عقب مضمضه كردن و استنشاق نمودن دعائى را كه ان شاء اللَّه تعالى ذكر خواهيم كرد در فصل آينده.

مترجم گويد: «ببايد دانست كه مشهور ميان علما اين است كه هر كدام از مضمضه و استنشاق مى‌بايد به سه كف آب واقع شود چنانچه در كتاب مذكور است، و اگر به دو كف آب يا يك كف سه مرتبه مضمضه كند يا استنشاق ثلاثه را