منهاج النجاح فی ترجمة مفتاح الفلاح - شیخ بهایی - الصفحة ٣٦٩ - آداب تخلى

چپ را پيش گذارى اگر در ابنيه باشد، و اگر تخلّى در صحرا واقع شود چون جاى نشستن برسى پاى چپ را پيشتر از پاى راست بگذارى و اين دعا بخوانى:

بسم اللَّه و باللَّه اعوذ باللَّه من الرّجس النّجس الخبيث المخبث الشّيطان الرّجيم.

[بنام خدا و به يارى خدا، پناه مى‌برم به خدا از آن پليد نجس و خبيثى كه داراى سپاهيان خبيث است، همان شيطان رانده شده‌].

و اگر تخلّى در صحرا كنى بايد كه اختيار موضعى نمائى كه كسى ترا نبيند يا آنقدر از مردم دور شوى كه انظار ناظرين بر تو نيفتد. و بايد كه در حال تخلّى اعتماد بر پاى چپ كنى، يعنى سنگينى بدن خود را بر پاى چپ اندازى، و پاى راست را گشاده و دور دارى؛ و اطاله جلوس نكنى، يعنى زمان نشستن را در بيت الخلا دراز نگردانى؛ و حرف نزنى مگر از براى امر ضرورى كه اگر حرف نزنى بترسى كه آن امر فوت شود، يا خواندن آية الكرسى يا گفتن‌ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ*، يا حكايت اذان، يعنى هر چه مؤذن گويد تو نيز بگوئى، يا ذكر جناب مقدّس الهى كه اينها استثنا شده است.

و سزاوار است كه بعد از فراغ، برخاسته، دست راست را بر شكم فرود آرى و اين دعا بخوانى:

الحمد للَّه الّذى اماط عنّى الاذى، و هنّأنى طعامى و شرابى، و عافانى من البلوى.

[سپاس خداى را كه آزار را از من ببرد، و طعام و شرابم را گوارايم ساخت، و از بلا و گرفتارى سلامتم بخشيد].

و بايد كه استبرا كنى به اين طريق كه انگشت ميانه را بر مقعد گذاشته تا اصل قضيب سه نوبت به قوّت تمام بكشى، و بعد از آن انگشت شهادت را در زير قضيب و انگشت شست را بر بالا نهاده سه نوبت تا كنار حشفه بكشى، و بعد از آن سه نوبت ذكر را بيفشانى، و سه نوبت حشفه را بيفشرى، و در حالت استبرا تنحنح كنى.