منهاج النجاح فی ترجمة مفتاح الفلاح - شیخ بهایی - الصفحة ٢٩٩ - دعاى ميان ركعات نافله مغرب

اگر در هر دو ركعت به حمد اكتفا كنى نيز جايز است همچنان كه در ساير نوافل.

و سزاوار آنست كه قرائت را در نافله مغرب و جميع نوافل شب بلند بخوانى، و بعد از فارغ شدن از آن دو ركعت اول اين دعا بخوان:

[دعاى ميان ركعات نافله مغرب‌]

اللّهمّ انّك ترى و لا ترى، و انت بالمنظر الاعلى، و انّ اليك الرّجعى و المنتهى، و انّ لك الممات و المحيى، و انّ لك الآخرة و الاولى. اللّهمّ انّا نعوذ بك‌ أَنْ نَذِلَّ وَ نَخْزى‌، و نأتى ما عنه تنهى. اللّهمّ انّى اسألك ان تصلّى على محمّد و آل محمّد، و اسألك الجنّة برحمتك، و استعيذ بك من النّار بقدرتك، و اسألك من الحور العين بعزّتك، و ان تجعل اوسع رزقى عند كبر سنّى، و احسن عملى عند اقتراب اجلى، و اطل في طاعتك و ما يقرّب منك و يحظى عندك و يزلف لديك عمرى، و احسن في جميع احوالى و امورى معرفتى‌[١]، و لا تكلنى الى احد من خلقك، و تطوّل علىّ بقضاء جميع حوايجى للدّنيا و الآخرة، و ابدأ بوالدىّ و ولدى و جميع اخوانى المؤمنين في جميع ما سألتك لنفسى، برحمتك يا ارحم الرّاحمين.

[خداوندا تو مى‌بينى و ديده نمى‌شوى، و تو در نظرگاه بلند هستى، و بازگشت و آخر كار بسوى توست، و مرگ و زندگى بدست توست، و آخرت و دنيا از براى توست. خداوندا بتو پناه مى‌بريم از اينكه خوار و بى‌ياور شويم و آنچه را نهى فرموده‌اى بكار گيريم. خداوندا از تو مى‌خواهم كه بر محمّد و آل محمّد درود فرستى، و بهشت را از روى رحمتت درخواست دارم، و با قدرتت از آتش دوزخ به تو پناه مى‌آورم، و به عزتت حور العين از تو مى‌خواهم، و اينكه فراخ‌ترين روزيم را در ايام پيريم، و نيكوترين اعمالم را به هنگام نزديك شدن اجلم قرار دهى، و عمرم را در راه طاعت و آنچه كه بسوى تو نزديكى مى‌آورد و موجب بهره‌بردارى نزد توست و مرا به پيشگاهت نزديك مى‌سازد طولانى سازى، و شناختم را در همه احوال و امورم‌

[١] در حاشيه يك نسخه« معونتى» است، يعنى: در همه احوال و امورم نيكو ياريم رسان.