منهاج النجاح فی ترجمة مفتاح الفلاح - شیخ بهایی - الصفحة ١ - مقدمه مترجم

مقدمه مترجم‌

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌

و به نستعين للَّه الحمد قبل كلّ كلام، بصفات الجلال و الاكرام.

بهتر كلامى كه معتكفان صوامع قدس، ديباچه‌ كِتابٌ مَرْقُومٌ، يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَ‌ را به آن موشّح سازند، و خوش‌تر مقالى كه محرمان مجامع انس، در فهرست‌ إِنَّ كِتابَ الْأَبْرارِ لَفِي عِلِّيِّينَ‌ مثبت گردانند، حمد مبدعى است كه خلق ثقلين به واسطه پرستش ذات بى‌همتاى اوست، و شكر منعمى است كه وظيفه خاص و عام، و راتبه‌[١] وحوش و طيور و انعام، منوط به انعام و اكرام بى‌انتهاى او.

[١] وظيفه و راتبه: رزق و روزى.