منهاج النجاح فی ترجمة مفتاح الفلاح - شیخ بهایی - الصفحة ٣٢٥ - بيان نماز وتيره

ثانى و پيشانى بر زمين بگذار و همان دعا را بخوان، و بعد از آن اين دعا را كه از جمله ادعيه دفع سختيها و محنتهاست بخوان، و آن اينست:

يا سابغ النّعم، يا دافع النّقم، يا بارئ النّسم، يا مجلّى الهمّ، يا مغشى الظّلم، يا كاشف الضّرّ و الالم، يا ذا الجود و الكرم، يا سامع كلّ صوت، يا مدرك كلّ فوت، يا محيى العظام‌ وَ هِيَ رَمِيمٌ‌، و منشئها بعد الموت، صلّ على محمّد و آل محمّد، و اجعل لى من امرى فرجا و مخرجا يا ذا الجلال و الاكرام.

[اى فراوان نعمت، اى دور سازنده بلاها و كيفرها، اى آفريننده جنبندگان، اى زداينده اندوهها، اى پوشاننده تاريكيها، اى بر طرف سازنده پريشانى و درد، اى صاحب جود و كرم، اى شنونده هر صدا، اى دريابنده آنچه كه از دست رود، اى زنده‌كننده استخوانهاى پوسيده و ايجادكننده آنها پس از مرگ، بر محمد و آل محمد درود فرست، و برايم در كارم گشايش و راه گريزى قرار ده اى صاحب جلال و كرامت‌].

بعد از آن دو ركعت و تيره را نشسته بگزارى و ايستاده گزاردن آن نيز جايز است، و مشهور در آن نشسته گزاردن است، و بعضى از علماء- رضوان اللَّه عليهم- نشسته گزاردن اين دو ركعت را افضل از ايستاده گزاردن مى‌دانند.

[بيان نماز وتيره‌]

و روايت كرده است شيخ الطّائفة در كتاب «تهذيب» به سند صحيح از امام بحق ناطق امام جعفر صادق ٧ كه آن حضرت فرموده‌اند:

ركعتان بعد العشاء كان ابى يصلّيهما و هو قاعد، و انا اصلّيهما و انا قائم.

يعنى: «دو ركعت بعد از عشا را پدرم نشسته مى‌گزاردند و من آن را ايستاده مى‌گزارم». و عمل ما در گزاردن اين دو ركعت بر قول مشهور است.

و وقت آن مى‌كشد تا وقت نماز عشا، و بعد از نصف شب قضا مى‌شود.