آداب راز و نياز به درگاه بى نياز (ترجمه عدة الداعى) - ابن فهد حلي؛ مترجم محمدحسين نائيجي - الصفحة ١٥٩ - فصل
آيا مىخواهى اجر طواف خود را بدانى؟ عرضه داشتم: فدايت شوم بله. فرمود: هر كس با معرفت به خانه خدا بيايد و هفت بار طواف كند و دو ركعت نماز در مقام ابراهيم بگذارد خداى تعالى ده هزار حسنه به او مىدهد و ده هزار درجه بالايش مىبرد. سپس فرمود: آيا بهتر از آن را به تو خبر ندهم؟ عرضه داشتم- فدايت شوم- بله، فرمود: هر كس حاجت برادر مؤمنش را ادا كند همانند كسى است كه طواف خانه را نمايد سپس فرمود همانند كسى كه طواف خانه خدا كند تا ده بار شمرد و فرمود هر مؤمنى كه از برادر مؤمنش درخواست كند و او بتواند حاجتش را روا كند و نكند خداى تعالى مارى را در قبر بر او مسلط كند كه انگشتانش را بگزد. (٥٤)
[امام حسين و مرد بدهكار]
ابن عباس گفت: من و حسين بن على ٧ در مسجد الحرام بوديم و او در حال اعتكاف بود و خانه خدا را طواف مىكرد. يكى از شيعيان به خدمتش رسيد. عرضه داشت: يا ابن رسول الله: من به فلانى قرضى دارم اگر مىخواهى آن را ادا كن. حضرت فرمود: به خداى اين خانه هيچ چيزى ندارم. عرضه داشت: اگر مىخواهى از او مهلت بخواه! زيرا مرا به حبس تهديد كرد.
ابن عباس گفت: ديدم حضرت طواف را قطع كرد و با او روانه شد. عرضه داشتم: يا ابن رسول الله:
آيا فراموش كردى كه معتكف هستى؟ فرمود: خير! ولى از پدرم شنيدم مىفرمود: از رسول خدا ٦- شنيدم كه مىفرمود: هر كس حاجت مؤمنى را برآورد همانند كسى است كه نه هزار سال همه روز روزه دار باشد و هر شب براى عبادت قيام كند.
فصل
وقتى توجه پروردگار به دوستى بين برادران را ديدى و اينكه بذل محبت در برادرى لازم است، بدان كه در نزد خدا، بهترين اعمال مسرور ساختن برادران ايمانى است، حسين بن يقطين از پدرش و پدرش از جدش روايت كرد كه از دبيران يحيى بن خالد، مردى بر اهواز حكومت يافت و من مقدار مالياتى باقى مانده از گذشته بدهكار بودم كه در صورت پرداخت، ثروتم را از دست مىدادم و املاكم از كفم به در مىرفت. به من گفتند. كه: او از شيعيان و مواليان ائمه : است. ترسيدم كه با او در ميان بگذارم زيرا هراس داشتم كه مبادا آن خبر درست نباشد و املاك و ثروتم از كفم بيرون رود. از او به خداى تعالى فرار كردم و به پيشگاه حضرت امام صادق (ع) پناه بردم. حضرت نامه كوتاهى براى او نوشت مضمون نامه اين است: بسم الله الرحمن الرحيم: