آداب راز و نياز به درگاه بى نياز (ترجمه عدة الداعى) - ابن فهد حلي؛ مترجم محمدحسين نائيجي - الصفحة ١٤٨ - آگاهى
ميان اعضاى بدن قرار گرفتى كه شاهدند و گفتگو مىكنند و به حدى خلايق ازدحام كردهاند كه عرق (چون دريايى) ايشان را لگام زده و تا بناگوش رسيده روزى، كه نهانهاى اشخاص آشكار مىشود و پنهانيهاى ايشان روشن مىشود و عداوتها كشف مىگردد و كسى حال نظر و التفات ندارد.
رسول خدا ٦ فرمود: در روز قيامت مردم پا برهنه و عريان ازدحام مىكنند عرق ايشان را لگام زده و به بناگوش رسيده است. سوده همسر رسول خدا ٦ گفت: واى بر ما عدهاى به عده ديگر نگاه كنند. حضرت فرمود مردم مشغولتر از آن هستند كه نگاه كنند لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ[١] هر كس در آن روز در مصيبتى گرفتار است كه، دل مشغول آنست. چگونه توانايى نگاه دارد در صورتى كه عدهاى بر صورتشان كشانده مىشوند و عدهاى بر شكمشان راه مىروند و عده بسان مورچگان زير قدمها له مىشوند و عدهاى بر لبه آتش تا بهنگام تمام شدن حساب مردم به دار آويخته شدهاند و عدهاى مار در گردن ايشان حلقه زده است و تا بهنگام پايان حسابرسى ايشان را نيش مىزند و عدهاى گرفتار حيوانات سم دارند كه ايشان را لگد مىزنند و عدهاى مبتلا به حيوانات شاخدارند كه ايشان را شاخ مىزنند و با پاهايشان ايشان را لگد مىكنند. و به حال مردم در آن روز و قبل و بعدش فكر كن كه علت آن شقاوت و يا سعادت است.
در اين صورت علت ترس و انگيزه گريه و رقت و اخلاص قلب در تو پيدا مىشود آنگاه فرصت دعا پيش مىآيد از آن فرصت استفاده كن و بدان كه اين لحظه بهترين لحظات و گرانمايهترين حالات عمر است و در اين حالت به خداى جليل متوجه شو و از طلب آرزوها بپرهيز و متعرض سؤال اين گونه امور نشو! و اگر از او چيزى درخواست مىكنى درخواست و طلب تو روى آورى هميشگى حق سبحانه بر تو و روى آوردن تو بر او باشد و مراعات ادب را در پيشگاه حق سبحانه درخواست كن و چيزى سؤال كن كه خوبيش بماند و وبال آن گردن تو را نگيرد، ولى مال نه براى تو باقى مىماند و نه تو براى آن باقى مىمانى!
آگاهى
بدان كه گريه از گناهان و فرياد و زارى به حق تعالى صفاتى دوست داشتنى هستند ولى بدون كنارهگيرى از گناهان و توبه از آنها مفيد نيست. سيد العابدين على بن الحسين (ع) فرمود: گريهاى كه در آن اشك باشد ولى همراه ورع و پرهيزكارى نباشد كه جلوى معاصى را بگيرد، گريه ترس از
[١] - ٨٠/ عبس، ٣٧.